restitución : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for restitución

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	la acción de restitución {f} [jur.]	Bereicherungsklage {f} [jur.]
	la restitución a la exportación de animales vivos destinados al sacrificio {f} [jur.] (derecho comunitario) [agr.])	die Ausfuhrerstattung für lebende Schlachttiere {f} [jur.] (EU-Recht) [agr.])
	la acción de restitución {f} [jur.]	die Klage auf Herausgabe {f} [jur.]
	la restitución {f}	Ergänzung {f} (eines Textes)
	la restitución {f}	Ersatz {m}
	la restitución {f}	Erstattung {f}
	el derecho a restitución {m} [jur.]	Erstattungsanspruch {m} [jur.]
	pedir la restitución de algo {v}	etwas zurückverlangen {v}
	la restitución {f}	Herausgabe {f}
	la acción de restitución {f} [jur.]	Herausgabeklage {f} [jur.]
	la restitución de costes {f} [econ.]	Kostenerstattung {f} [econ.]
	el tiempo de restitución {m} [técn.]	Nachstellzeit {f} [techn.] (Regelungstechnik)
	la restitución en especie {f} [econ.]	Naturalrestitution {f} [econ.]
	la restitución natural {f} [jur.]	Naturalrestitution {f} [jur.]
	la restitución de primas {f} [econ.]	Prämienrückgewähr {f} [econ.]
	la restitución de los impuestos retenidos de más en la fuente	Quellensteuerrückerstattung {f}
	la restitución {f}	Rückerstattung {f}
	la acción de restitución {f} [jur.]	Rückerstattungsklage {f} [jur.]
	la restitución {f}	Rückführung {f} (z. B. Kulturgüter)
	la restitución {f}	Rückgabe {f}
	la restitución {f} [econ.]	Rückgewähr {f} [econ.]
	la restitución {f} [econ.]	Rückvergütung {f} [econ.]
	la restitución {f} [econ.]	Rückzahlung {f} [econ.]
	la restitución {f}	Restitution {f}
	la reclamación de restitución {f}	Restitutionsanspruch {m}
	la restitución especial {f}	Sondererstattung {f}
	la restitución {f}	Wiedereinsetzung {f}
	la restitución {f}	Wiedererstattung {f}
	la restitución {f}	Wiederherstellung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.