DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

156 results for historia
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 Spanish  German

el establecimiento de la independencia matrimonial {m} [jur.] (historia del derecho) Abschichtung {f} [jur.] (Rechtsgeschichte)

la historia de la arquitectura {f} [arch.] [hist.] Architekturgeschichte {f} [arch.] [hist.]

el arma blanca {f} [sport.] (historia militar, las armas) Blankwaffe {f} [sport] (Militärgeschichte, auch Stichwaffe)

la historia burlesca Burleske {f}

criselefantino {adj} (historia del arte) chryselephantin {adj} (Kunstgeschichte)

el derecho de aubana {m} [jur.] (historia del derecho) das Anfallrecht des Staates am Gut des Fremden {n} [jur.] (Rechtsgeschichte)

la libertad de vientres {f} [hist.] (historia del derecho) das Freiheitsrecht der Kinder von Sklavinnen {n} [hist.] (Rechtsgeschichte)

el término redondo {m} [jur.] (historia del derecho) das gerichtsfreie Gebiet {n} [jur.] (Rechtsgeschichte)

la ley de vagos y maelantes {f} (historia del derecho) [Es.]) das Gesetz gegen Landstreicherei {n} (Rechtsgeschichte)

la ley de jurisdicciones {f} (historia del derecho) das Gesetz zur Verhinderung von Staatsbeleidigungen {n} (Rechtgeschichte)

la ley de préstamo y arriendo {f} (historia del derecho) das Pacht- und Leihgesetz {n} (Rechtsgeschichte)

la intestía {f} [jur.] (historia del derecho, Cataluña) das Recht der Feudalherren auf ein Drittel der Erbschaft des ohne Testament verstorbenen Vasallen {n} [jur.] (Rechtsgeschichte, Katalonien)

la intesta {f} [jur.] (historia del derecho, Cataluña) das Recht der Feudalherren auf ein Drittel der Erbschaft des ohne Testament verstorbenen Vasallen {n} [jur.] (Rechtsgeschichte, Katalonien)

el Derecho romano {m} [jur.] (historia del derecho) das Römische Recht {n} [jur.] (Rechtsgeschichte)

el guidático {m} [jur.] (historia del derecho) das sichere Geleit {n} [jur.]

el libro penador {m} [agr.] (historia del derecho) das Strafregister derjenigen, die mit ihrem Vieh Schäden auf Nachbargrundstücken anrichten {n} [agr.] (Rechtsgeschichte)

diezmar {v} [hist.] (historia del derecho) den Zehnt zahlen [hist.] (Rechtsgeschichte)

el agnado colateral {m} [jur.] (historia del derecho) der agnatische Seitenverwandte {m} [jur.] (Rechtsgeschichte)

la historia profesional {f} der berufliche Werdegang {m}

haber pasado a la historia der Vergangenheit angehören

la historia detectivesca {f} [lit.] Detektivgeschichte {f} [lit.]

la nota de infamia {f} [jur.] (historia del derecho) die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte {f} [jur.] (Rechtsgeschichte)

la historia sagrada {f} die biblische Geschichte {f}

los penates {m.pl} (religión historia, latinismo) die Hausgötter {m.pl} [relig.] [hist.] (Latinismus, auch Penaten)

la historia criminal del acusado {f} [jur.] die kriminelle Vorgeschichte des Angeklagten {f} [jur.]

la moraleja de la historia die Moral von der Geschichte

la finta {f} [hist.] (historia del derecho) die Sonderabgabe an den König aus Feldfrüchten {f} [hist.] (Rechtsgeschichte)

un hito en la historia ein Meilenstein in der Geschichte

la historia evolutiva Entwicklungsgeschichte {f}

la historia de la Tierra {f} [hist.] [geol.] Erdgeschichte {f} [hist.] [geol.]

la historia {f} Erzählung {f} [listen]

la historia familiar {f} Familiengeschichte {f}

el consejo de familia {m} [jur.] (historia del derecho) Familienrat {m} [jur.] (Rechtsgeschichte)

el vocal del consejo de familia {m} [jur.] (historia del derecho) Familienratssprecher {m} [jur.] (Rechtsgeschichte)

el cartel de desafío {m} [hist.] (historia del derecho) Fehdebrief {m} [hist.] (Rechtsgeschichte)

el derecho de la faida {m} [hist.] (historia del derecho) Fehderecht {n} [hist.] (Rechtsgeschichte) [Dt.])

el terreno de cultivo {m} [agr.] (historia del derecho) Feldmark {f} [agr.] (Rechtsgeschichte)

la alcaidía {f} [hist.] (historia del derecho) Festungskommandant {m} [hist.] (Rechtsgeschichte)

el pecho {m} [jur.] (historia del derecho) Feudalabgabe {f} [jur.] (Rechtsgeschichte)

el señor feudal {m} [hist.] (historia del derecho) Feudalherr {m} [hist.] (Rechtsgeschichte)

el régimen feudal {m} [hist.] (historia del derecho) Feudalherrschaft {f} [hist.] (Rechtsgeschichte)

el feudalismo {m} [hist.] (historia del derecho) Feudalismus {m} [hist.] (Rechtsgeschichte)

la feudalidad {f} [hist.] (historia del derecho) Feudalität {f} [hist.] (Rechtsgeschichte)

el estamento feudal {m} [hist.] (historia del derecho) Feudalschicht {f} [hist.] (Rechtsgeschichte)

la historia del cine Filmgeschichte {f}

la historia empresarial {f} [hist.] Firmengeschichte {f} [hist.]

la historia femenina Frauengeschichte {f}

la ingenua {f} [jur.] (historia del derecho) Freigeborene {f} [jur.] (Rechtsgeschichte)

el ingenuo {m} [jur.] (historia del derecho) Freigeborene {m} [jur.] (Rechtsgeschichte)

el trabajador extranjero {m} [econ.] (historia del derecho) Fremdarbeiter {m} [econ.] (Rechtsgeschichte)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners