categoría : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for categoría

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	la categoría {f}	Art {f}
	la categoría profesional	Berufsgruppe {f}
	la categoría de servicio {f}	Betriebskategorie {f}
	la huelga de una categoría laboral {f} [jur.] (derecho laboral)	der Streik einer Arbeitnehmergruppe {m} [jur.] (Arbeitsrecht)
	la categoría [fig.]	Dienstgrad {m} [fig.]
	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)	Dreisternerestaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)
	la categoría de ingresos {f} [econ.]	Einkommensart {f} [econ.]
	de primera categoría	erstklassig
	la categoría de vehículo {f}	Fahrzeugklasse {f}
	la categoría vehicular {f}	Fahrzeugklasse {f}
	la categoría {f}	Gattung {f}
	la categoría salarial {f}	Gehaltsstufe {f}
	de la misma categoría	gleichrangig
	la categoría {f}	Gruppe {f}
	la categoría de calidad	Güteklasse {f}
	la categoría principal {f}	Hauptrubrik {f}
	la semilla de primera categoría {f} [agr.]	Hochzuchtsaat {f} [agr.]
	la categoría {f}	Kategorie {f}
	la categoría	Klasse {f}
	la categoría reina {f} (p. ej. automovilismo)	Königsklasse {f} (z. B. Formel I)
	la categoría de láseres {f} [técn.]	Laserklasse {f} [techn.]
	la categoría salarial {f}	Lohngruppe {f} (Tarif)
	dependiente de la categoría de salarios {adj}	lohngruppenabhängig {adj}
	la categoría de máquina {f}	Maschinengattung {f}
	el marino que no tiene categoría de oficial {m}	Matrose {m}
	la categoría media	Mittelklasse {f}
	sin categoría {adj}	niveaulos {adj}
	la categoría {f}	Niveau {n}
	la categoría de precios {f} [econ.]	Preiskategorie {f} [econ.]
	la categoría de precio {f}	Preisklasse {f}
	la categoría {f}	Rangklasse {f}
	la categoría {f} [fig.]	Rang {m} [fig.]
	la categoría {f} [econ.]	Rangstelle {f} [econ.] (Hypothek)
	el marino que no tiene categoría de oficial {m}	Seefahrer {m}
	la categoría {f}	Sorte {f}
	el deportista de primera categoría {m} [sport.]	Spitzensportler {m} [sport]
	el hotel de estrellas {m} (categoría de hoteles, de 1 a 7)	Sterne-Hotel {n} (Hotelkategorie, 1 bis 7)
	la categoría fiscal {f} [jur.] (derecho tributario)	Steuerklasse {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la categoría de impuestos	Steuerklasse {f}
	la categoría tributaria {f}	Steuerstufe {f}
	la categoría de tarifas {f} [econ.]	Tarifgruppe {f} [econ.]
	la categoría salarial {f}	Tarifgruppe {f}
	de menor categoría {adj}	unbedeutendste {adj}
	de categoría {adj}	von Rang {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.