zur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1293 results for zur

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	zur Abgabe von Geboten auffordern {v} [jur.]	anunciar la licitación {v} [jur.]
	zur Ablage geben	remitir al archivo
	zur Abstimmung bringen {v}	someter a votación {v}
	zur Abwechslung	para cambiar
	zur Ader lassen [med.]	picar la vena [med.]
	zur Ader lassen {v}	echar sangre {pl}
	zur Ader lassen {v}	sangrar {v}
	zur Akte einreichen {v} [jur.]	allegar {v} [jur.]
	zur Anrechnung auf	a cargo de
	zur Ansicht schicken	mandar de muestra
	zur Anwendung kommen {v}	aplicarse {v}
	zur Arbeit anhalten	estimular al trabajo
	zur Aufbewahrung geben {v}	confiar al cuidado de alguien {v}
	zur Aufbewahrung geben {v}	consignar {v}
	zur Ausbildung gehörend {adj}	educacional {adj} [Am.]
	zur Ausbildung gehörend {adj}	educativo {adj}
	zur Ausübung des Amtes befähigt {adj} [jur.]	hábil {adj} [jur.]
	zur Ausführung bringen {v}	poner en ejecución {v}
	zur Bauchhöhle gehörend {adj}	celiaco {adj} [med.] (también celíaco)
	zur Bedingung machen	poner por condición
	zur Beratung vorlegen [jur.] (Gesetzentwurf)	someter a la consideración [jur.] (propuesta de ley)
	zur Besinnung kommen {v}	volver en sí {v}
	zur Bestätigung	en confirmación de
	zur Bestätigung	para que quede constancia
	zur Bewährung aussetzen [jur.]	conceder la remisión condicional [jur.]
	zur Debatte stellen	someter a discusión
	zur Disposition stehend {adj}	disponible {adj}
	zur dritten Potenz erheben [math.]	elevar al cubo {v} [math.]
	zur Dritten Welt gehörig	tercermundista {adj}
	zur Eile drängen {v}	apresurar {v}
	zur Einsicht (Akten)	para instrucción
	zur Einsicht kommen	entrar en razón
	zur endgültigen Abfindung	en pago definitivo
	zur Entlastung [jur.]	en defensa [jur.]
	zur Entschädigung	de indemnización
	zur Erde gehörig {adj} (zur Erde gehörig)	terrero {adj}
	zur Erinnerung {adv}	de refresco {adv} [col.]
	zur Erkenntnis kommen	llegar a la conclusión
	zur Erntezeit {adv}	a la cosecha {adv}
	zur Erste-Hilfe-Leistung verplichtet sein	tener la obligación de dar los primeros auxilios
	zur Explosion bringen {v}	hacer detonar {v}
	zur Fahndung ausgeschrieben sein {v} [jur.]	estar en busca y captura {v} [jur.]
	zur Familie der Kamele gehörend [zool.]	el camélido {m} [zool.]
	zur Familie gehörig	familiar {adj}
	zur festen Rechtsprechung werden lassen [jur.]	dar por sentado [jur.]
	zur festgesetzten Zeit	a la hora convenida
	zur festgesetzten Zeit	a la hora fijada
	zur Flasche greifen {v}	darse a la bebida {v}
	zur Folge haben	conllevar {v}
	zur Folge haben	determinar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac