DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

185 results for hora
Tip: Simple wildcard search: word*

 Spanish  German

la hora punta {f} [transp.] (por la tarde) Abendspitze {f} [transp.] (Austriazimus, Stoßzeit im Abendverkehr)

la hora de salida Abfahrtszeit {f}

la hora de facturación {f} [aviat.] Abfertigungszeit {f} [aviat.] (auch Eincheckzeit)

la hora de salida {f} [aviat.] Abflugzeit {f} [aviat.]

la hora de despedida {f} Abschiedsstunde {f}

a primera hora de la mañana am frühen Morgen

la hora de calzos {f} [aviat.] Anblockzeit {f} [aviat.]

la hora de llegada {f} Ankunftszeit {f}

la hora de cese del trabajo {f} Arbeitsschluss {m}

la hora de trabajo {f} Arbeitsstunde {f}

la hora laborable {f} Arbeitsstunde {f}

mirar la hora auf die Uhr sehen

la hora de viaje en coche {f} Autostunde {f}

a última hora [econ.] (bolsa) bei Börsenschluss [econ.]

la hora de iluminación {f} (óptica) Beleuchtungsstunde {f} (Optik, Fotolabor)

la hora extra Überstunde {f}

la hora extra {f} Überstunde {f}

la hora extraordinaria {f} Überstunde {f}

el tráfico a la hora punta {m} Berufsverkehr {m}

ya va siendo hora das wurde aber auch Zeit

señalar día y hora para la comparecencia [jur.] den Termin anberaumen [jur.]

el metro cúbico normalizado por hora {m} [técn.] der Normkubikmeter pro Stunde {m} [techn.] (Ncbm/h)

el tren lleva una hora de retraso der Zug hat eine Stunde Verspätung

la hora azul {f} (momento del crepúsculo) die blaue Stunde {f} (Zeit der Dämmerung)

la hora de embarque {f} [aviat.] die Boarding Time {f} [aviat.] (Anglizismus, auch Einstiegzeit)

el indicador fecha y hora {m} die Datum- und Uhrzeitanzeige {f}

la hora oficial {f} die gesetzliche Uhrzeit {f}

la hora feliz {f} die Happy Hour {f} (Anglizismus)

la hora centroeuropea {f} die mitteleuropäische Zeit {f} (MEZ, CET Central European Time)

la hora de Europa Central {f} die mitteleuropäische Zeit {f} (MEZ, CET Central European Time)

la hora centroeuropea {f} die mitteleuropäische Zeitzone {f} (MEZ, CET Central European Time)

la hora de Europa Central {f} die mitteleuropäische Zeitzone {f} (MEZ, CET Central European Time)

la hora recuperada {f} die nachgeholte Arbeitsstunde {f}

la hora oficial {f} die offizielle Uhrzeit {f} (gesetzlich)

la hora H del día D die Stunde der Wahrheit

la hora de máxima intensidad del tráfico {f} die verkehrsstarke Zeit {f}

la hora punta {f} [transp.] die verkehrsstarke Zeit {f} [transp.]

fijar la hora {v} die Zeit bestimmen {v}

la hora de la modorra {f} die Zeit unmittelbar vor Tagesanbruch {f}

los tres cuartos de hora Dreiviertelstunde {f}

una hora larga eine gute Stunde

media hora eine halbe Stunde

pedir hora {v} einen Termin vereinbaren {v} (Arzt)

distar una hora {v} eine Stunde entfernt sein {v}

la hora de embarque {f} [aviat.] Einstiegszeit {f} [aviat.] (auch Boarding Time)

ya va siendo hora es ist allerhöchste Zeit

ha llegado la hora de es ist an der Zeit zu

la hora de comer {f} Essenszeit {f}

ya va siendo hora es wird allmählich Zeit

la hora de cese del trabajo {f} Feierabend {m} [listen]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners