DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zug
Search for:
Mini search box
 

87 results for Zug
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

Zug {m} (beim Schwimmen) [listen] la brazada

Zug {m} (beim Spiel) [listen] el movimiento

Zug {m} (das Ziehen) [listen] la tirada {f}

Zug {m} (Kamin) [listen] el cañón de chimenea {m}

Zug {m} [listen] la corriente de aire {f}

Zug {m} (Luftzug, Gespann u.ä) [listen] el tiro {m}

Zug {m} [mil.] [listen] la sección {f} [mil.]

Zug {m} (Ruck) [listen] el tirón

Zug {m} (Spielzug) [listen] la jugada {f}

Zug {m} [techn.] [listen] la tracción {f} [técn.]

Zug {m} [transp.] [listen] el tren {m} [transp.]

Zug {m} (Zigarette) [listen] el jalón {m} [col.] (cigarillo)

Zug {m} (Zigarette) [listen] la calada {f} (cigarillo)

Zug {m} (Zigarette) [listen] la chupada {f} [col.] (cigarillo)

Zug {m} (zoologisch) [listen] la emigración {f}

abfahren (Bus, Zug) [listen] salir [listen]

abgehend {adj} (Zug) descendente {adj}

Abteil {n} (Zug) el departamento {m}

allgemein zugänglich al alcance de todos

allgemein zugänglich asequible a todos

Anschluss haben {v} (Zug, Straßenbahn usw.) empalmar {v}

Anschluss {m} (Zug, Straßenbahn etc.) [listen] la correspondencia {f}

Anschluss zu etwas haben {v} (Zug) enlazar con algo {v}

Anschluss zu etwas haben {v} (Zug) enpalmar con algo {v}

aufgeknöpft {adj} [ugs.] [fig.] (zugänglich) afable {adj}

aufgeknöpft {adj} [ugs.] [fig.] (zugänglich) campechano {adj} [col.]

dem Zug seines Herzens folgen seguir los impulsos de su corazón

den Zug gerade noch erwischen coger el tren por los pelos

der abfahrende Zug {m} el tren saliente {m}

der Allgemeinheit zugänglich abierto al público

der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen poner al alcance de todos

der Kanton Zug {m} [pol.] [geogr.] [Schw.] el cantón de Zug {m} [pol.] [geogr.]

der leise Zug {m} [naut.] (Beaufortskala, 1) la ventolina {f} [naut.] (escala Beaufort, 1)

der Ofen mit natürlichem Zug {m} el horno de tiro natural {m}

der Zug, der ins Landesinnere bzw. auf Madrid zu fährt {m} el tren ascendente {m}

der Zug, der von Madrid an die Küsten fährt {m} el tren descendente {m}

der Zug des Herzens la voz interior

der Zug hat eine Stunde Verspätung el tren lleva una hora de retraso

der Zug hat in München Anschluss el tren enlaza en Munich

der Zug hat Verspätung el tren llega con atraso (también el tren lleva atraso)

der Zug hat Verspätung el tren lleva atraso (también el tren llega con atraso)

der Zug hat Verspätung {v} (vom Verb haben) el tren viene retrasado {m} (del verbo venir)

die Verbreitung frei zugänglicher Hörfunk- und Fernsehprogramme über Kabel {f} (Telekommunikation) el suministro de programas de radio y televisión de libre acceso mediante cable {m} (telecomunicaciones)

durchgehend {adj} (Zug) [listen] directo {adj} (tren) [listen]

D-Zug {m} el tren expreso

ein Buch in einem Zug lesen {v} leer un libro de una sentada [col.]

Eindrücken zugänglich {adj} impresionable {adj}

einen Zug durchlassen {v} dejar pasar un tren {v}

Einsteigen, bitte! [transp.] (Bahn) (Zug) Señores viajeros, ¡al tren! (ferrocarriles)

ein Zug unserer Zeit una corriente de nuestra época

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners