abierto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

abierto

abierto al público

abierto al tráfico

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

88 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	Spanish	German
	abierto	geöffnet
	abierto	herzlich
	abierto	tolerant (aufgeschlossen)
	abierto	unverhohlen
	abierto	weltoffen {adj}
	abierto {adj}	aufgelassen {adj}
	abierto {adj}	aufgeschlossen {adj}
	abierto al tráfico {v}	befahrbar {adj}
	abierto al público	der Allgemeinheit zugänglich
	abierto {adj} [jur.]	öffentlich {adj} [jur.] (Verhandlung)
	abierto {adj}	offen {adj}
	abierto {adj} [jur.]	offen {adj} [jur.] (Verhandlung)
	abierto de par en par	sperrangelweit offen
	abierto {adj}	zugänglich {adj} (Person)
	el pedido abierto de aprovisionamiento {m} [econ.]	Abrufauftrag {m} [econ.]
	tener abierto	aufhaben (Laden)
	tener abierto	aufhalten (Augen)
	dejar abierto	auf lassen (Tür)
	estar abierto	aufsein
	el cheque abierto {m} [econ.]	Barscheck {m} [econ.]
	el vestido abierto y con botones {m}	das durchgeknöpfte Kleid {n}
	el testamento abierto [jur.] (ante notario)	das öffentliche Testament {n} [jur.] (vor Notar)
	el testamento abierto {m} [jur.] (derecho civil)	das mündliche Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el acuerdo abierto {m} [jur.] (derecho internacional)	das offene Abkommen {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el repostado abierto {m} [técn.] [constr.]	das offene Betanken {n} [techn.] [constr.]
	el sistema abierto {m}	das offene System {n}
	el drenaje ácido de mina {m} [min.] (minas a cielo abierto)	das saure Bergbauwasser {n} [min.] (Tagebau, auch saures Grubenwasser, saurer Abfluss, saures Haldenwasser, saures Sickerwasser, saurer Bergbauausfluss)
	el drenaje ácido de mina {m} [min.] (minas a cielo abierto)	das saure Grubenwasser {n} [min.] (Tagebau, auch saurer Abfluss, saures Bergbauwasser, saures Haldenwasser, saures Sickerwasser, saurer Bergbauausfluss)
	el drenaje ácido de mina {m} [min.] (minas a cielo abierto)	das saure Haldenwasser {n} [min.] (Tagebau, auch saures Grubenwasser, saurer Abfluss, saures Bergbauwasser, saures Sickerwasser, saurer Bergbauausfluss)
	el drenaje ácido de mina {m} [min.] (minas a cielo abierto)	das saure Sickerwasser {n} [min.] (Tagebau, auch saures Grubenwasser, saurer Abfluss, saures Bergbauwasser, saures Haldenwasser, saurer Bergbauausfluss)
	el pozo abierto {m} (petróleo)	das unverrohrte Bohrloch {n} (Erdöl)
	tener abierto el acceso a la jurisdicción [jur.]	den Rechtsweg beschreiten können [jur.]
	el saque abierto {m} [sport.] (tenis)	der Aufschlag nach außen {m} [sport] (Tennis)
	el canal de emisión en abierto {m} (medios de comunicación)	der frei empfangbare Fernsehsender {m} (Medien)
	el escote abierto {m} [textil.]	der halsferne Ausschnitt {m} [textil.]
	el bucle abierto {m} [electr.] (regulacíon automática)	der offene Regelkreis {m} [electr.] (Regelungstechnik)
	el cheque abierto {m} [econ.]	der offene Scheck {m} [econ.]
	el cumplimiento abierto {m} [jur.]	der offene Strafvollzug {m} [jur.]
	el régimen abierto {m} [jur.]	der offene Strafvollzug {m} [jur.]
	el cumplimiento abierto {m} [jur.]	der offene Vollzug {m} [jur.]
	el drenaje ácido de mina {m} [min.] (minas a cielo abierto)	der saure Abfluss {m} [min.] (Tagebau, auch saures Grubenwasser, saures Bergbauwasser, saures Haldenwasser, saures Sickerwasser, saurer Bergbauausfluss)
	el drenaje ácido de mina {m} [min.] (minas a cielo abierto)	der saure Abfluss {m} [min.] (Tagebau, auch saures Grubenwasser, saures Sickerwasser, saures Bergbauwasser, saures Haldenwasser, saurer Bergbauausfluss)
	el drenaje ácido de mina {m} [min.] (minas a cielo abierto)	der saure Bergbauausfluss {m} [min.] (Tagebau, auch saures Grubenwasser, saures Sickerwasser, saures Bergbauwasser, saures Haldenwasser, saurer Abfluss)
	la cigüeña de pico abierto hindú {f} [zool.]	der Weiße Klaffschnabel {m} [zool.] (Anostomus oscitans)
	el pliegue abierto {m} [textil.]	die aufspringende Falte {f} [textil.]
	el Abierto de Australia {s.m} [sport.]	die Australian Open {n.pl} [sport]
	el terreno de explotación a cielo abierto {m} [min.]	die offene Abbaugrube {f} [min.]
	el devanado abierto del inducido {m} [electr.]	die offene Ankerwicklung {f} [electr.]
	el toldo abierto {m}	die offene Markise {f}
	el conjunto abierto {m} [math.]	die offene Menge {f} [math.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "abierto":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners