pozo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

160 results for pozo

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el pozo de inmundicias {m}	Abfallschacht {m}
	el pozo negro {m} [constr.]	Abflusschacht {m} [constr.]
	el pozo negro {m}	Abortgrube {f}
	perforar un pozo {v} [min.]	abteufen {v} [min.]
	el gozo en el pozo [col.] [fig.]	alles den Bach runter [ugs.] [fig.]
	mi gozo en el pozo [col.] [fig.]	alles den Bach runter [ugs.] [fig.]
	mi gozo en un pozo	alles im Eimer
	el gozo en el pozo [col.] [fig.]	alles im Eimer [ugs.] [fig.]
	mi gozo en el pozo [col.] [fig.]	alles im Eimer [ugs.] [fig.]
	el pozo de descenso {m} [min.]	Anfahrsschacht {m} [min.]
	el pozo del ascensor {m} [constr.]	Aufzugschacht {m} [constr.]
	el pozo de ascensor {m}	Aufzugsschacht {m}
	el pozo de salida {m} [min.]	Ausfahrschacht {m} [min.]
	el pozo de sondeo {m}	Ausgrabungsloch {n}
	el pozo de salida de aire {m} [min.]	Ausziehschacht {m} [min.]
	el pozo del rosario de cangilones {m}	Becherwerksschacht {m}
	el pozo de alumbrado {m} [constr.]	Beleuchtungsschacht {m} [constr.]
	el pozo de observación {m}	Beobachtungsbrunnen {m}
	el pozo de sentina {m} [naut.]	Bilgebrunnen {m} [naut.]
	el pozo ciego {m} [min.]	Blindschacht {m} [min.]
	el pozo interior {m} [min.]	Blindschacht {m} [min.]
	el pozo perforado {m}	Bohrbrunnern {m}
	el pozo de sondeo {m}	Bohrloch {n} (Ausgrabungsloch)
	el pozo de combustión {m}	Brandschacht {m} (Prüfvorrichtung zur Bestimmung der Brennbarkeitsgruppe)
	el pozo	Brunnen {m}
	el pozo	Brunnenschacht {m}
	el agua de pozo {f} (las aguas)	Brunnenwasser {n}
	el pozo ciego {m} [min.]	das Bohrloch mit Saugverlusten {n} [min.]
	el pozo abierto {m} (petróleo)	das unverrohrte Bohrloch {n} (Erdöl)
	el pozo artesiano {m}	der artesische Brunnen {m}
	el pozo de salida {m} [min.]	der ausziehende Schacht {m} [min.]
	el pozo de salida de aire {m} [min.]	der ausziehende Wetterschacht {m} [min.]
	el pozo de entrada de aire {m} [min.]	der einziehende Wetterschacht {m} [min.]
	el pozo urbano {m}	der städtische Brunnen {m}
	el pozo Airón {m}	der tiefe Sammelbrunnen {m}
	el pozo oblicuo {m} [min.]	der tonnlägige Schacht {m} [min.]
	el pozo abandonado {m} (petróleo)	die aufgegebene Bohrung {f} (Erdöl)
	el pozo suspendido {m} (petróleo)	die eingestellte Bohrung {f} (Erdöl)
	el pozo estéril {m} (petróleo)	die ergebnislose Bohrung {f} (Erdöl)
	el pozo seco {m} (petróleo)	die ergebnislose Bohrung {f} (Erdöl)
	el pozo surgente {m}	die fließende Sonde {f}
	el pozo surgente {m}	die frei ausfließende Bohrung {f}
	el pozo surgente {m}	die selbstlaufende Sonde {f}
	el pozo estéril {m} (petróleo)	die unproduktive Bohrung {f} (Erdöl)
	el pozo abandonado {m} (petróleo)	die verlassene Bohrung {f} (Erdöl)
	el pozo inválido {m} (petróleo)	die verwässerte Sonde {f} (Erdöl)
	ser un pozo de ciencia	die Weisheit mit Löffeln gegessen haben
	el pozo de drenaje {m} [min.]	Drainageschacht {m} [min.] (auch Dränageschacht)
	el pozo de drenaje {m} [min.]	Dränageschacht {m} [min.] (auch Drainageschacht)
	abrir un pozo	einen Brunnen abteufen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.