entrada : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 results for entrada

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	entrada prohibida	Einfahrt verboten
	entrada prohibida a vehículos de motor	Einfahrt verboten für Kraftfahrzeuge
	entrada en años	in die Jahre gekommen
	entrada la noche	spät abends
	la entrada en funciones {f}	Amtsantritt {m}
	la entrada en funciones {f}	Amtseinführung {f} [pol.]
	la entrada analógica {f} [electr.]	Analogeingang {m} [electr.]
	el sueldo de entrada {m}	Anfangsgehalt {n}
	el sello de entrada {m}	Annahmestempel {m}
	la entrada {f}	Arbeitsaufnahme {f}
	la entrada de coches {f}	Auffahrt {f}
	la entrada para carros {f}	Auffahrt {f}
	la entrada en escena {f}	Auftritt {m}
	la entrada a la autopista	Autobahnauffahrt {f}
	la entrada en caja {f} [econ.]	Bareinnahme {f} [econ.]
	la entrada	Besucherzahl {f}
	el sistema básico de entrada y salida {m} (también la BIOS)	BIOS {n} [comp.] (Basic Input Output System)
	la entrada en el blog {f}	Blogeintrag {m}
	la entrada en forma de arco {f} [arch.]	Bogengang {m} [arch.]
	el registro de entrada {m} (hotel)	Check-in {n} (Hotel, auch Checkin)
	el registro de entrada {m} (hotel)	Checkin {n} (Hotel, auch Check-in)
	el ruido equivalente relativo a la entrada {m} [fís.]	das äquivalente Rauschen, bezogen auf den Eingang {n} [phys.]
	la entrada de datos {f}	Dateneingabe {f} [comp.]
	la entrada permanente {f}	Dauerkarte {f}
	la entrada asimétrica {f} [electr.]	der asymmetrische Eingang {m} [electr.]
	la entrada en la causa {f} [jur.]	der Beitritt zum Rechtsstreit {m} [jur.]
	el bus de entrada al puente en H {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	der Eingangsbus zur H-Brücke {m} [electr.] (elektrische Maschinen)
	la entrada al patio {f}	der Eingang zum Hof {m}
	el bus de entrada al puente en H {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	der Eintrittsbus zur H-Brücke {m} [electr.] (elektrische Maschinen)
	el pozo de entrada de aire {m} [min.]	der einziehende Wetterschacht {m} [min.]
	el circuito de entrada flotante {m} [electr.]	der erdfreie Eingang {m} [electr.]
	la entrada gratuita {f}	der freie Eintritt {m}
	el circuito de entrada unido a tierra {m} [electr.]	der geerdete Eingang {m} [electr.]
	la entrada inversora {f} [electr.] (amplificador operacional)	der invertierende Eingang {m} [electr.] (Operationsverstärker)
	la entrada gratuita {f}	der kostenfreie Eintritt {m}
	la entrada no inversora {f} [electr.] (amplificador operacional)	der nichtinvertierende Eingang {m} [electr.] (Operationsverstärker)
	la entrada y salida {f}	der Zu- und Abgang {m}
	el despacho de entrada {m} (navegación, derecho marítimo)	die Abfertigung beim Einlaufen {f} [naut.] (Seerecht)
	el borne del bus con entrada adicional de datos {m} [electr.] [comp.]	die Busklemme mit Stich {f} [electr.] [comp.]
	los datos de entrada {m.pl} [comp.]	die Eingabedaten {pl} [comp.]
	el enganche {m} [econ.] (entrada)	die erste Rate {f} [econ.]
	la entrada {f} [econ.]	die erste Rate {f} [econ.]
	la entrada fija {f} [econ.]	die fixe Faktormenge {f} [econ.]
	la entrada clandestina {f}	die illegale Einreisen {f}
	las condiciones de entrada {pl} [pol.] (UE)	die Marktzutrittsbedingungen {f.pl} [pol.] (EU)
	la nueva entrada {f}	die neue Eingabe {f}
	la entrada de servicio {f}	Dienstboteneingang {m}
	la entrada digital {f} [electr.]	Digitaleingang {m} [electr.]
	el auto de entrada y registro {m} [jur.]	Durchsuchungsbefehl {m} [jur.]
	el registro de entrada {m} (hotel)	Einchecken {n} (Hotel)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.