pedido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 results for pedido

Tip:

	Spanish	German
	revocar un pedido [econ.]	abbestellen {v} [econ.]
	el pedido abierto de aprovisionamiento {m} [econ.]	Abrufauftrag {m} [econ.]
	el pedido por requerimiento {m} [econ.]	Abrufauftrag {m} [econ.]
	reclamar el cumplimiento de un pedido [econ.]	abrufen {v} [econ.]
	la reclamación de la entrega de un pedido {f} [com.]	Abruf {m} [econ.]
	el pedido {m}	Anforderung {f}
	el pedido {m}	Anliegen {n} (Bitte)
	el pedido {m}	Auftrag {m} (Produktbestellung)
	el acuse de recibo de un pedido {m}	Auftragsbestätigung {f}
	la confirmación del pedido {f}	Auftragsbestätigung {f}
	la ejecución de un pedido {f}	Auftragserledigung {f}
	la adjudicación del pedido {f}	Auftragserteilung {f}
	la hoja de pedido {f}	Auftragsformular {n}
	la hoja de pedido {f}	Auftragsschein {m}
	el pedido del extranjero {m} [econ.]	Auslandsauftrag {m} [econ.]
	el pedido de información {m}	Befragung {f}
	el pedido de ascenso {m} [mil.]	Beförderungsgesuch {n} [mil.]
	la confirmación del pedido {f}	Bestellbestätigung {f}
	el número de pedido {m}	Bestellnummer {f}
	el boletín de pedido {m}	Bestellschein {m}
	el pedido {m}	Bestellung {f}
	el pedido {m}	Bitte {f} (Anliegen)
	el precio pedido {m} [econ.]	Briefkurs {m} [econ.] [fin.] (Börse)
	Al agradecido más de lo pedido	Dem Dankbaren mehr, als er erbittet
	la denegación del pedido {f}	die Ablehnung der Bestellung {f}
	el cumplimiento de un pedido {m} [econ.]	die Erledigung eines Auftrags {f} [econ.]
	la anulación de un pedido {f}	die Stornierung eines Auftrags {f}
	la cancelación de un pedido {f}	die Stornierung eines Auftrags {f}
	la revocación de un pedido {f}	die Stornierung eines Auftrags {f}
	la revocación de un pedido {f}	die Zurücknahme eines Auftrags {f}
	cursar un pedido [econ.] [com.]	eine Bestellung aufgeben [econ.]
	revocar un pedido {v}	eine Bestellung stornieren {v}
	revocar un pedido {v}	eine Bestellung widerrufen {v}
	surtir un pedido	einen Auftrag ausführen
	encargarse de un pedido [econ.]	einen Auftrag übernehmen [econ.]
	revocar un pedido {v}	einen Auftrag stornieren {v}
	revocar un pedido {v}	einen Auftrag widerrufen {v}
	el pedido individual {m}	Einzelauftrag {m}
	la confirmación de pedido {f}	Empfangsbestätigung {f}
	el pedido exclusivo {m}	Exklusivauftrag {m}
	el pedido en firme {m} [econ.]	Festauftrag {m} [econ.]
	el pedido de gran volumen {m} [econ.]	Großauftrag {m} [econ.]
	el pedido importante	Großauftrag {m}
	repetir un pedido {v} [econ.]	nachbestellen {v} [econ.]
	hacer un nuevo pedido {v}	nachbestellen {v}
	el nuevo pedido {m}	Nachbestellung {f}
	el pedido suplementario {m}	Nachbestellung {f}
	el pedido suplementario {m}	Nachorder {f}
	el pedido {m}	Order {f} (Bestellung)
	hacer un pedido {v}	ordern {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.