nuevo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

nueve veces repetido

nuevo

Nuevo Brunswick

nuevo de fábrica

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

141 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	Spanish	German
	nuevo de fábrica {adj}	fabrikneu {adj}
	nuevo {adj}	neu {adj}
	nuevo {adj}	neuartig {adj}
	nuevo {adj}	neuerlich {adj}
	nuevo rico {adj}	neureich {adj}
	nuevo	ungebraucht
	Nuevo Brunswick [geogr.]	Neubraunschweig {n} [geogr.]
	Nuevo Méjico [geogr.]	Neumexiko {n} [geogr.]
	de nuevo	abermalig
	de nuevo	abermals
	redactar de nuevo {v}	anders formulieren (neu schreiben)
	de nuevo {adv}	aufs neue {adv}
	contar de nuevo	aufwärmen (immer wieder erzählen)
	el guión {m} (ortografía obsoleta, nuevo también guion)	Bindestrich {m}
	hasta nuevo aviso {adv}	bis auf weiteres {adv} (auch bis auf Weiteres)
	hasta nuevo aviso	bis auf Widerruf
	completamente nuevo	brandneu
	colocar un vidrio nuevo en la ventana {v}	das Fenster neu verglasen {v}
	el material ignífugo bromado nuevo y emergente {m} [chem.]	das neu auftretende und neuartige bromierte Flammschutzmittel {n} [chem.]
	el nuevo coche me ha costado un ojo de la cara	das neue Auto hat mich ein Vermögen gekostet
	el nuevo instrumento comunitario {m} [jur.] (CE)	das neue Gemeinschaftsinstrument {n} [jur.] (EG)
	el Nuevo Testamento {m} [relig.]	das Neue Testament {n} [relig.]
	el vino nuevo {m} (viticultura) [cook.])	der junge Wein {m} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch neuer Wein, Federweißer)
	el estado de nuevo león {m} [geogr.]	der mexikanische Bundesstaat Nuevo León {m} [geogr.]
	el nuevo ídolo	der neueste Schwarm
	el vino nuevo {m} (viticultura) [cook.])	der neue Wein {m} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch junger Wein, Federweißer)
	el seguro a índice variable de nuevo valor {m}	die gleitende Neuwertversicherung {f}
	el arte nuevo {m} (las artes nuevo)	die neue Kunst {f}
	el Nuevo Mundo {m} [geogr.] [hist.]	die Neue Welt {f} [geogr.] [hist.]
	el guión {m} [art.] (teatro) (cinematografía, ortografía obsoleta, nuevo también guion)	Drehbuch {n} [art.] (Theater) (Kino)
	A buey viejo, cencerro nuevo	Einem alten Ochsen eine neue Schelle
	un feliz y próspero año nuevo	ein gesegnetes neues Jahr
	¡próspero año nuevo!	Ein gesundes neues Jahr!
	de nuevo	erneut
	reenviar {v} (enviar de nuevo)	erneut schicken {v}
	hacer de nuevo algo {v}	etwas neu machen {v}
	escribir de nuevo {v}	etwas neu schreiben {v}
	el vino nuevo {m} (viticultura) [cook.])	Federweiße {m} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch junger Wein)
	el guión {m} (ortografía obsoleta, nuevo también guion)	Führer {m}
	¡Feliz Año Nuevo!	Frohes Neues Jahr!
	¡Próspero Año Nuevo!	Frohes Neues Jahr!
	enteramente nuevo {adj}	funkelnagelneu {adj}
	el truhán {m} (ortografía obsoleta, nuevo también truhan)	Gauner {m}
	¡Feliz Año Nuevo!	Guten Rutsch!
	¡Buena entrada de Año Nuevo!	Guten Rutsch ins Neue Jahr!
	¡Próspero Año Nuevo!	Guten Rutsch ins neue Jahr!
	¡Próspero Año Nuevo!	Gutes neues Jahr!
	el vino nuevo {m} [cook.]	Heurige {m} [cook.] [Ös.]
	contar de nuevo	immer wieder erzählen
	ambientar a alguien en un lugar nuevo {v}	jemanden an einen neuen Ort gewöhnen {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "nuevo":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners