DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tener
Search for:
Mini search box
 

1114 results for tener
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

tener [listen] abhalten (Sitzung) [listen]

tener [listen] besitzen [listen]

tener [listen] haben [listen]

tener [listen] halten [listen]

tener [listen] innehaben

tener [listen] wünschen [listen]

tener 30 años 30 Jahre alt sein

tener los huesos molidos abgearbeitet sein {v}

tener lugar abgehalten werden

tener salida {v} Absatz finden {v}

tener venta {v} Absatz finden {v}

tener cuidado achtgeben

tener cuidado acht geben

tener todo bajo control alle Fäden in der Hand halten [fig.]

tener todo bien atado [fig.] alle Fäden in der Hand halten [fig.]

tener la sartén por el mango {v} alles fest im Griff haben {v}

tener el riñón bien cubierto alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)

tener los riñones bien cubiertos alles in trockenen Tüchern sein (alles in Ordnung sein)

tener buenas creederas [col.] alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein)

tener buenas tragaderas {v} [col.] [fig.] alles schlucken {v} (leichtgläubig sein)

tener todos los triunfos en la mano {v} alle Trümpfe in der Hand haben {v}

tener sobrada razón para alle Ursache haben zu

tener aspecto de viejo alt wirken

tener ambiciones Ambitionen haben

tener a mano an der Hand haben

tener discrepancias aneinandergeraten

tener una enfermedad an einer Krankheit leiden

tener parte en algo an etwas beteiligt sein

tener participación en algo an etwas beteiligt sein

tener afición a an etwas hängen

tener que reflexionar sobre algo an etwas zu knabbern haben

tener buena embocadura {v} angenehm munden {v} (Wein)

tener miedo Angst haben

tener en alguien un amigo an jemandem einen Freund haben

tener apego a alguien an jemandem hängen

tener cariño a alguien an jemandem hängen

tener ocasión de censura Anlass zum Tadel haben

tener en cuenta anrechnen {v}

tener derecho a Anspruch haben auf

tener derecho a la beneficencia {v} anspruchsberechtigt sein {v}

tener que hacer anstehen (warten)

tener compasión por Anteil nehmen an

tener en la mira anvisieren (auch im Visier haben)

tener arranques Anwandlungen haben

tener poco arm an etwas sein

tener que hacer aufbekommen (Hausaufgaben)

tener los pies en el suelo [fig.] auf dem Teppich bleiben [fig.]

tener muchos humos auf einem hohen Ross sitzen

tener algo como meta auf etwas aus sein

tener ganas de algo auf etwas Bock haben [ugs.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt