DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tener
Search for:
Mini search box
 

1114 results for tener
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 Spanish  German

tener ganas de algo auf etwas Lust haben

tener curiosidad por saber algo auf etwas neugierig sein

tener abierto aufhaben (Laden)

tener abierto aufhalten (Augen) [listen]

tener ojeriza a alguien auf jemanden einen Groll haben

tener coraje a alguien auf jemanden wütend sein

tener rabia a alguien auf jemanden wütend sein

tener rabia contra alguien {v} auf jemanden wütend sein {v}

tener depósito de auf Lager haben

tener cuidado aufmerksam sein

tener cuidado aufpassen [listen]

tener mala base [fig.] auf schwachen Füßen stehen [fig.]

tener desabrochado aufsein (Mantel)

tener ojeras Augenringe haben (Ringe unter den Augen haben)

tener fuelle [col.] Ausdauer haben

tener el título de un oficio ausgelernt haben

tener cara de aussehen wie

tener miedo de alguien o de algo Bammel vor jemandem oder etwas haben [ugs.]

tener la intención de hacer algo beabsichtigen, etwas zu tun

tener la intención beabsichtigen [listen]

tener el propósito {v} beabsichtigen {v} [listen]

tener cuidado beachten [listen]

tener en cuenta beachten {v} [listen]

tener presente beachten {v} [listen]

tener encargo de {v} beauftragt sein zu {v}

tener el sentimiento de no poder venir bedauern, nicht kommen zu können

tener entendido que {v} bedenken, dass {v}

tener interés en la causa befangen sein

tener talento begabt sein

tener en consideración beherzigen

tener éxito en las elecciones bei den Wahlen gut abschneiden

tener a mano bei der Hand haben

tener de la mano bei der Hand halten

tener en cuenta ambos lados beide Seiten beachten

tener cabida con alguien [fig.] bei jemandem einen Stein im Brett haben [fig.]

tener buena prensa bei jemandem gut angeschrieben sein

tener cabida con alguien {v} bei jemandem in Gunst stehen {v}

tener de sobra überbehalten

tener en cuenta berücksichtigen {v} [listen]

tener algo hasta la coronilla über die Hutschnur gehen

tener derecho berechtigt sein

tener derecho a {v} [jur.] berechtigt sein zu {v} [jur.]

tener cobertura {v} (telefonía móvil) über ein Mobilfunknetz verfügen {v}

tener a disposición bereithalten

tener listo bereithalten

tener preparado bereithalten

tener exceso de peso Übergewicht haben

tener de sobra überhaben {v} (als Rest übrig haben)

tener la manga ancha [col.] [fig.] (también ser de manga ancha) übermäßig tolerant sein

tener cara de no haber dormido übernächtigt aussehen

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners