DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
oder
Search for:
Mini search box
 

513 results for oder
Word division: oder
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

oder {konj} [listen] o {conj} (nueva ortografía, también entre números)

oder (vor Wörtern, die mit o- oder ho- beginnen) [listen] u

Abalone {f} (auch Irismuschel oder Seeohr) el abulón {m}

abbüßen {v} (Sünden oder Schuld) purgar {v}

Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Zement oder Beton) el acelerador de fraguado {m} [constr.]

Abbinden {n} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el fraguado {m} [constr.]

Abbindewärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

abhelfen {v} (einem Fehler oder Irrtum) subsanar {v}

abmessen {v} (die Größe oder Höhe) tallar {v}

abrüsten {v} [techn.] (zurück- oder abbauen) desarmar {v} [técn.] (reducir o desmontar)

Absacken {n} (z. B. ein Berghang oder Damm) el hundimiento {m}

abspringen {v} (abprallen und Lack oder Farbe) resaltar {v}

Abstreifer {m} (Fuss- oder Türmatte) el felpudo {m}

Alles oder nichts! ¡a saco! [col.]

allochromatisch {adj} (nicht oder nur schwach farbig) alocromático {adj}

Alter! (umgangssprachlich oder abwertend) ¡tío! (coloquial o despectivo)

Alter! (umgangssprachlich oder abwertend) ¡viejo! (coloquial o despectivo)

Amtsweg {m} (einer Anfrage oder eines Gesuchs) la tramitación {f}

anfeuchten {v} (mit einem feuchten Tuch oder Schwamm) [listen] chapotear {v}

Angliederung {f} (z. B. eines Gebietes oder Landes) la anexión {f}

Anhängsel {n} (Schmuckstück an einer Kette oder einem Armband) el dije {m}

anstößige Stellen ausmerzen {v} (aus Büchern oder Schriften) expurgar {v}

anstößige Stellen entfernen {v} (aus Büchern oder Schriften) expurgar {v}

Antigen {n} (als körperfremd erkannte Substanzen oder Mikroorganismen) el antígeno {m}

Apfelwein {m} [cook.] (auch Zider oder Cidre) la sidra {f} [cook.]

Arbeitsniederlegung {f} (Streik oder als Pause von der Arbeit) la huelga {f}

Arginin-Vasopressin {n} [biol.] (auch Adiuretin, Vasopressin, INN oder AVP, Antidiuretisches Hormon) la arginina vasopresina {f} [biol.] (AVP, también arginina vasopresina, homona antidiurética)

Assistent {m} (Rechtsanwalt- oder Arztpraxis) [listen] el pasante {m} (gabinete de abogado o médico)

Atavismus {m} (Ähnlichkeit in Verhalten oder Anatomie mit Urahnen) el atavismo {m}

auf Antrag oder von Amts wegen eine Zuwiderhandlung feststellen [jur.] comprobar tras una demanda o por propia iniciativa que hay una infracción [jur.]

auf die eine oder andere Weise de uno u otro modo

auf ein Schiff verfrachten {v} [naut.] (Personen oder Waren) fletar {v} [naut.]

Aufgabe {f} (Arbeitsauftrag, an sich oder Untergebene) [listen] la tarea {f}

Aufguss {m} (umgangssprachlich für ein umgearbeitetes Werk aus Dichtkunst oder Theater) el refrito {m}

auf jemanden oder etwas anlegen (auf jemanden zielen) encañonar {v}

auf jemanden oder etwas zielen encañonar {v}

Aufnahmeleiter {m} (Kino, TV, Zweiter oder Set-A) el jefe de unidad {m} (cinematografía)

aufnehmen {v} (auf einem Ton- oder Datenträger) [listen] grabar {v} (en soporte de sonido o informático)

aufscheuchen {v} (Geflügel oder wilde Tiere) oxear {v}

aufscheuchen {v} (Geflügel oder wilde Tiere) pajarear {v}

aufschichten {v} (Stroh oder Garben) hacinar {v}

Aufschüttung {f} (von Erde oder Schutt) el terrero {m}

aufs Korn nehmen (auf jemanden oder etwas zielen) encañonar {v}

aus dem einen oder anderen Grund por A o por B

aus dem einen oder anderen Grund por pitos o por flautas

aus dem einen oder anderen Grund por un motivo u otro

aus einem Ort oder Land stammend oriundo de

Aushängezettel {m} (am Fenster oder Balkon, zu vermieten) el albarán {m}

Auslösung {f} (Honorare für Abgeordnete oder Beamte) las dietas {f.pl}

ausrichten {v} (in eine bestimmte Richtung zielend oder zeigend) [listen] apuntar {v} [listen]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners