infracción : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 results for infracción

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la infracción de actas {f}	Aktenwidrigkeit {f}
	la infracción de un deber oficial {f} [jur.]	Amtspflichtverletzung {f} [jur.]
	comprobar tras una demanda o por propia iniciativa que hay una infracción [jur.]	auf Antrag oder von Amts wegen eine Zuwiderhandlung feststellen [jur.]
	la infracción	Überschreitung {f} (des Gesetzes)
	la infracción	Übertretung {f}
	la infracción de copyright {f} [jur.] (también infracción de derechos de autor)	Copyrightverletzung {f} [jur.] (auch Urheberrechtsverletzung)
	la infracción electoral {f}	das leichte Wahldelikt {n}
	el fuero del lugar de la infracción {m} [jur.]	der Gerichtsstand des Begehungsorts {m} [jur.]
	la infracción de fondo {f} [jur.]	der materielle Rechtsfehler {m} [jur.]
	la infracción penal {f} [jur.] [Es.]	der strafrechtlich relevante Gesetzesverstoß {m}
	la infracción disciplinaria {f} [jur.]	Dienstvergehen {n} [jur.]
	el recurso extraordinario por infracción procesal {m} [jur.]	die Revision wegen Verfahrensmängeln {f} [jur.]
	el recurso de casación infracción de ley {m} [jur.]	die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.]
	el recurso de casación por infracción de ley {m} [jur.]	die Revision wegen Verletzung materiellen Rechts {f} [jur.]
	la infracción disciplinaria {f} [jur.]	Disziplinarvergehen {n} [jur.]
	la infracción contra el honor {f}	Ehrverletzung {f}
	cometer una infracción penal {v} [jur.]	eine strafbare Handlung begehen {v} [jur.]
	incoar un procedimiento de infracción {v} (EU, juristisch)	ein Vertragsverstoßverfahren einleiten {v} (EU, juristisch)
	la infracción de pesca {f}	Fischwilderei {f}
	la infracción de obligación civil {f} [jur.]	Forderungsverletzung {f} [jur.]
	la infracción de plazos {f} [jur.]	Fristversäumung {f} [jur.]
	la infracción {f} [jur.]	Gesetzesübertretung {f} [jur.]
	la infracción {f}	Gesetzesverletzung {f}
	la infracción del derecho fundamental {f}	Grundrechtsverletzung {f}
	la infracción administrativa {f} [jur.]	Ordnungswidrigkeit {f} [jur.]
	la infracción de deberes {f} [jur.]	Pflichtwidrigkeit {f} [jur.]
	la infracción jurídica {f}	Rechtsbruch {m}
	la infracción del deber jurídico {f}	Rechtspflichtverletzung {f}
	la infracción del derecho {f} [jur.]	Rechtsverletzung {f} [jur.]
	la infracción {f} [jur.]	Rechtsverletzung {f} [jur.]
	la infracción de las reglas {f}	Regelverstoß {m}
	la infracción de las buenas costumbres {f} [jur.]	Sittenwidrigkeit {f} [jur.]
	la infracción tributaria {f} [jur.]	Steuerstraftat {f} [jur.]
	la infracción fiscal {f} [jur.]	Steuervergehen {n} [jur.]
	la infracción de derechos de autor {f} [jur.] (también infracción de copyright)	Urheberrechtsverletzung {f} [jur.] (auch Copyrightverletzung)
	la infracción de procedimiento {f} [jur.]	Verfahrensverstoß {m} [jur.]
	la infracción de tráfico {f} [jur.] (tráfico)	Verkehrsübertretung {f} [jur.] (Straßenverkehr)
	la infracción de tráfico {f} [jur.] (tráfico)	Verkehrsdelikt {n} [jur.] (Straßenverkehr)
	la infracción administrativa de tráfico {f} [jur.]	Verkehrsordnungswidrigkeit {f} [jur.]
	la infracción de tráfico {f} [jur.]	Verkehrsvergehen {n} [jur.]
	la infracción	Verletzung {f}
	la infracción {f} [jur.]	Verstoß {m} [jur.]
	la infracción de un contrato {f}	Vertragsbruch {m}
	la infracción contractual {f} [jur.]	Vertragsverletzung {f} [jur.]
	la infracción de un contrato {f} [jur.]	Vertragsverletzung {f} [jur.]
	la infracción aduanera {f} [jur.]	Zollvergehen {n} [jur.]
	la infracción {f} [jur.]	Zuwiderhandlung {f} [jur.]
	la infracción	Zuwiderhandlung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.