DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hay
Search for:
Mini search box
 

170 results for hay
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

hay da sind

hay marcha da ist Highlife

hay unanimidad sobre eso darüber ist man einig

hay que tener cuidado das ist nicht ohne

Hay truenos Der Donner rollt

hay desavenencias en casa de der Haussegen hängt schief

hay un gran lío aquí der Teufel ist los

hay opiniones diferentes die Geister scheiden sich

hay más días que longanizas die Zeit läuft nicht weg

hay un altercado ein Wort gab das andere

hay que tratarle con guante blanco er ist mit Vorsicht zu genießen

hay mucha falta de es besteht ein großer Bedarf an

Hay rayos y truenos. Es blitzt und donnert.

hay un incendio es brennt

hay mucho para hacer es geht rund

hay {v} es gibt (auch es ist, es sind) [listen]

hay un Dios justiciero [relig.] es gibt einen gerechten Gott [relig.]

hay algo que cojea es hapert mit etwas

hay algo que no funciona es hapert mit etwas

hay algo que no va es hapert mit etwas

hay unanimidad sobre eso es herrscht Einstimmigkeit darüber

hay mucha actividad es herrscht Hochbetrieb

hay {v} es ist (auch es sind, es gibt)

hay bastante tiempo es ist genug Zeit

hay crisis es kriselt

hay {v} es sind (auch es ist, es gibt)

hay moros en la costa [fig.] es sind Mauren an der Küste (figurativ)

hay polvo es staubt

hay deshielo es taut

hay temporal es wettert

hay tormenta es wettert

hay unanimidad sobre eso jeder ist damit einverstanden

hay quien dice manche sagen

hay que trabajar man muss arbeiten

hay que observar las señales del tráfico man muss die Verkehrszeichen beachten

hay que man muss

Hay que darle siete vueltas a la lengua antes de hablar Man muss jedes Wort auf die Goldwaage legen

hay que admitir que {v} man muss zugegeben, dass {v}

hay un mal que no se cura: la locura mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens

No hay dos sin tres Aller guten Dinge sind drei

comprobar tras una demanda o por propia iniciativa que hay una infracción [jur.] auf Antrag oder von Amts wegen eine Zuwiderhandlung feststellen [jur.]

no hay regla sin excepción Ausnahmen bestätigen die Regel

cuando hay luz roja en el semáforo debo parar bei rotem Licht muss ich anhalten

sobre gustos no hay disgustos über Geschmack kann man streiten

sobre gustos no hay nada escrito über Geschmack lässt sich streiten

donde hay patrón, no manda marinero besser zum Schmied als zum Schmiedlein gehen

no hay de qué bitte, keine Ursache

no hay nada que ganar con esto dabei ist nichts zu verdienen

aquí hay gato encerrado [fig.] da ist der Wurm drin [fig.]

allí hay gato encerrado [col.] [fig.] da ist etwas im Busche [ugs.] [fig.] (auch da ist etwas im Busch)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt