A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
templar en prensa
templar por soplete
templarse
templarse en comer
temporal
temporalmente
temporero
temporizado
temporizar
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
90 results for
temporal
Word division: tem·po·ral
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Spanish
German
temporal
behelfsmäßig
temporal
temporal
temporal
vorübergehend
temporal
vorläufig
temporal
zeitweilig
temporal
{
adj
}
temporär
{adj}
temporal
{
adj
}
vergänglich
{adj}
temporal
{
adj
}
Zeit-
(
in
Zusammensetzungen
)
temporal
{
adj
}
zeitlich
{adj}
temporal
{
adj
}
zeitweise
{adj}
la
agrupación
temporal
{f}
Arbeitsgemeinschaft
{f}
la
UTE
{f}
(la
unión
temporal
de
empresas
)
Arge
{f}
(
Zeitlich
befristeter
Firmenverband
,
Arbeitsgemeinschaft
)
el
armador
temporal
{m}
[naut.]
Ausrüster
{m}
[naut.]
la
ley
temporal
{f}
[jur.]
das
temporäre
Gesetz
{n}
[jur.]
el
voto
temporal
{m}
[relig.]
(derecho
canónico
,
también
profesión
temporal
)
das
zeitliche
Gelübde
{n}
[relig.]
(
Kirchenrecht
)
la
profesión
temporal
{f}
[relig.]
(derecho
canónico
,
también
voto
temporal
)
das
zeitliche
Gelübde
{n}
[relig.]
(
Kirchenrecht
)
el
funcionario
temporal
{m}
der
Beamte
auf
Zeit
{m}
el
desabastecimiento
temporal
{m}
der
kurzfristige
Versorgungsengpass
{m}
la
arteritis
de
la
temporal
{f}
[med.]
(ACG,
también
arteritis
de
células
gigantes
)
der
Morbus
Horton
{m}
[med.]
(
auch
Riesenzellarteriitis
,
Horton-Magath-Brown-Syndrom
)
la
Comisión
Temporal
{f}
[pol.]
(Parlamento
Europeo
)
der
Nichtständige
Ausschuss
{m}
[pol.]
(
Europäisches
Parlament
)
el
temporal
muy
duro
{m}
[naut.]
(escala
Beaufort
,
10
)
der
orkanartige
Sturm
{m}
[naut.]
(
Beaufortskala
,
11
)
el
temporal
duro
{m}
[naut.]
(escala
Beaufort
,
10
)
der
schwere
Sturm
{m}
[naut.]
(
Beaufortskala
,
10
)
el
temporal
{m}
[naut.]
(escala
Beaufort
, 8)
der
stürmische
Wind
{m}
[naut.]
(
Beaufortskala
, 8)
el
desarrollo
temporal
{m}
der
zeitliche
Ablauf
{m}
el
transcurso
temporal
{m}
der
zeitliche
Ablauf
{m}
el
ámbito
temporal
{m}
[jur.]
(también
validez
)
der
zeitliche
Geltungsbereich
{m}
[jur.]
la
validez
temporal
{f}
[jur.]
(también
ámbito
)
der
zeitliche
Geltungsbereich
{m}
[jur.]
la
contratación
temporal
{f}
die
Anstellung
auf
Zeit
{f}
el
permiso
de
trabajo
temporal
{m}
die
Arbeitsgenehmigung
auf
Zeit
{f}
la
licencia
temporal
{f}
[mil.]
die
Beurlaubung
vom
Wehrdienst
{f}
[mil.]
la
importación
temporal
de
perfeccionamiento
{f}
[econ.]
die
Einfuhr
zur
Lohnveredelung
{f}
[econ.]
la
suspensión
temporal
{f}
die
einstweilige
Einstellung
{f}
el
interdicto
temporal
{m}
[jur.]
die
einstweilige
Verfügung
{f}
[jur.]
el
nombramiento
temporal
{m}
die
Ernennung
auf
Widerruf
{f}
la
dentición
temporal
{f}
[med.]
die
erste
Dentition
{f}
[med.]
la
inhabilitación
temporal
del
sistema
{f}
[electr.]
die
vorübergehende
Abschaltung
des
Systems
{f}
[electr.]
la
incapacidad
temporal
{f}
die
vorübergehende
Behinderung
{f}
la
baja
temporal
del
vehículo
{f}
[auto.]
die
vorübergehende
Stillegung
{f}
[auto.] (
alte
Rechtschreibung
,
neu
Stilllegung
)
la
baja
temporal
del
vehículo
{f}
[auto.]
die
vorübergehende
Stilllegung
{f}
[auto.]
la
admisión
temporal
{f}
[jur.]
die
vorläufige
Zulassung
{f}
[jur.]
la
jurisdicción
temporal
{f}
die
weltliche
Gerichtsbarkeit
{f}
la
coherencia
temporal
{f}
die
zeitliche
Kohärenz
{f}
la
regresión
temporal
{f}
die
zeitliche
Regression
{f}
la
escala
de
tiempo
geológico
{f}
[hist.]
[geol.]
(también
escala
temporal
geológica
)
Erdzeitalter
{n}
[hist.]
[geol.]
la
escala
temporal
geológica
{f}
[hist.]
[geol.]
(también
escala
de
tiempo
geológico
)
Erdzeitalter
{n}
[hist.]
[geol.]
hay
temporal
es
wettert
el
permiso
de
residencia
temporal
{m}
[jur.]
Fiktionsbescheinigung
{f}
[jur.]
(
vorläufige
Aufenthaltsgenehmigung
)
uno
después
de
otro
(temporal)
hintereinander
(
zeitlich
)
la
arteritis
de
células
gigantes
{f}
[med.]
(ACG,
también
arteritis
de
la
temporal
)
Horton-Magath-Brown-Syndrom
{n}
[med.]
(
auch
Riesenzellarteriitis
,
Morbus
Horton
)
la
excepción
temporal
de
crisis
{f}
(UE)
[econ.]
)
Krisen-Ausnahmeregelung
{f}
(
EU
)
[econ.]
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Also available as App:
Android
-
iOS
-
Mac
Search further for "temporal":
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "vorübergehend"){kind=small}
