días : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

70 results for días

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	días alternos {adv}	jeden zweiten Tag {adv}
	días enteros {adv}	tagelang {adv}
	la vida de todos los días {f}	Alltagsleben {n}
	dos días después	am übernächsten Tag
	dos días más tarde	am übernächsten Tag
	en los días laborales {adv}	an den Arbeitstagen {adv}
	dentro de tres días	überübermorgen {adv}
	el otro {m} [col.] [Es.] (dentro de tres días)	überübermorgen {adv}
	la letra a sesenta días fecha {f} [econ.]	der Wechsel sechzig Tage nach dato {m} [econ.]
	la letra a sesenta días vista {f} [econ.]	der Wechsel sechzig Tage nach Sicht {m} [econ.]
	los días canículares {m.pl}	die Hundstage {m.pl}
	el plazo determinado por días {m}	die nach Tagen bemessene Frist {f}
	a días fecha [econ.]	die Tage nach Sicht {m.pl} [econ.] (Wechsel)
	los días se van alargando	die Tage nehmen zu
	hay más días que longanizas	die Zeit läuft nicht weg
	a treinta días fecha [econ.]	dreißig Tage nach dato [econ.]
	a treinta días fecha [econ.]	dreißig Tage nach Datowechsel [econ.]
	la barba de tres días {f}	Dreitagebart {m}
	tres días consecutivas	drei Tage nacheinander
	de tres días	dreitägig
	hacerse cosa de todos los días {v}	eine Alltäglichkeit werden {v}
	un par de días	ein paar Tage
	los días postreros del mundo	Endzeit {f}
	el trabajo en los días festivos {m}	Feiertagsarbeit {f}
	los días festivos	feiertags
	el plus por trabajar en días festivos {m}	Feiertagszulage {f}
	la prima por trabajo en días festivos {f} [econ.]	Feiertagszuschlag {m} [econ.]
	la fiebre de los cinco días {f} [med.] (también fiebre de las trincheras, fiebre quintana)	Fünftagefieber {n} [med.] (auch Quintana, Schützengrabenfieber)
	la semana de cinco días	Fünftagewoche {f}
	de cinco días	fünftägig
	el arresto de días festivos {m} [jur.] (también de tiempo libre)	Freizeitarrest {m} [jur.]
	el arresto de tiempo libre {m} [jur.] (también de días festivos)	Freizeitarrest {m} [jur.]
	buenos días	guten Morgen
	¡Buenos días!	Guten Morgen!
	¡buenos días a todos!	Guten Tag allerseits!
	buenos días	Guten Tag
	dar los buenos días {v}	Guten Tag sagen {v}
	cada quince días	halbmonatlich
	de hoy en ocho días	heute in einer Woche
	de hoy en quince días	heute in zwei Wochen
	en estos días {adv}	heutzutage {adv}
	dentro de 14 días	in 14 Tagen (in zwei Wochen)
	dentro de 14 días	in 2 Wochen (in 14 Tagen)
	dentro de quince días	in zwei Wochen
	todos los días	jeden Tag
	alcanzar a alguien en días {v} [fig.]	jemanden überleben {v} [fig.]
	de varios días {adj}	mehrtägig {adj}
	la letra a tantos días de vista {m} [econ.]	Nachsichtwechsel {m} [econ.]
	la fiebre de las trincheras {f} [med.] (también fiebre de los cinco días, fiebre quintana)	Quintana {f} [med.] (auch Fünftagefieber, Schützengrabenfieber)
	la carrera ciclista de los seis días {f} [sport.] (ciclismo)	Sechstagerennen {n} [sport] (Fahrradrennen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.