qué : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

que abarca todo

que ahorra energía

que ahorra tiempo

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

228 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	qué idea [fig.]	komischer Gedanke [fig.]
	qué cosa	so etwas
	qué {pron} (junto a sustantivo plural)	welche {pron} (Interrogativ, Plural)
	qué clase de	welcherlei
	qué {adv} (junto a adjetivos, en exclamaciones, interrogaciones o en frases subordinadas)	wie {adv} (plus Adjektive in Ausruf, Frage oder Nebensatz)
	qué asco	wie ekelig (selten, auch eklig)
	qué feliz soy	wie glücklich bin ich
	qué aburrimiento [col.]	wie langweilig
	qué rollo [col.]	wie langweilig
	qué cantidad {adv}	wie viel {adv}
	No, qué va	ach was
	¡Qué va!	Ach was!
	no tener sobre qué caerse muerto [col.]	arm sein wie eine Kirchenmaus [ugs.]
	saber a qué atenerse {v}	auf dem Laufenden sein
	¿a título de qué?	Aus welchem Anlass?
	¿a título de qué?	Aus welchem Grund?
	¿a propósito de qué?	Aus welchem Grunde?
	no tener con qué caerse muerto	bettelarm sein {v}
	no hay de qué	bitte, keine Ursache
	¡Qué va!	Blödsinn!
	¿Qué tiene que ver el tocino con la velocidad? [col.]	Das hat damit überhaupt nichts zu tun
	¡qué pasada! [col.]	Das ist der helle Wahnsinn! [ugs.]
	¡Qué fuerte! [col.]	Das ist ein starkes Stück! [ugs.]
	¡qué lindo!	Das ist gelungen!
	¡Qué bien!	Das ist gut!
	¡Qué barbaridad!	Das ist ja unerhört!
	¡qué barbaridad!	das ist ja unheimlich
	no hay por qué reírse	das ist nicht zum Lachen
	¡Qué fuerte! [col.]	Das ist starker Tobak! [ugs.]
	no saber qué hacer	dastehen wie der Ochs vorm Berg (keine Lösung für ein Problem haben)
	¡Qué bien!	Das trifft sich gut!
	el cómo y el por qué	das Wie und Warum
	¡qué pasada! [col.]	Der Wahnsinn! [ugs.] (positiv)
	por qué	deswegen
	¡Qué barbaridad!	Du liebe Zeit!
	no saber qué hacer con alguna cosa	für etwas keine Verwendung haben
	fruta mala pero ajena, ¡oh, qué buena!	geklautes Obst ist das beste
	¡no hay de qué!	Gern geschehen!
	¡qué idiota soy!	Ich Idiot!
	no sé qué hacer	ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
	sé a qué atenerme	ich weiß, was ich davon zu halten habe
	¡Qué asco!	Igittigitt! [ugs.] (auch igitt)
	¡Qué asco!	Igitt! [ugs.] (auch igittigitt)
	hasta qué punto	inwiefern
	hasta qué punto {adv}	inwieweit {adv}
	¿y qué?	Ja und?
	no explicarse por qué	jemandem unerklärlich sein, wieso
	saber de qué pie cojea alguien [col.] [fig.]	jemandes Schwäche kennen
	saber de qué pie cojea alguien [col.] [fig.]	jemandes wunden Punkt kennen [fig.]
	¡no hay de qué!	Keine Ursache! (bitte!)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "qué":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners