alguna : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

265 results for alguna

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	alguna que otra vez {adv} (también una que otra vez)	ab und zu {adv}
	alguna que otra vez {adv}	bisweilen {adv}
	alguna vez {adv}	bisweilen {adv}
	alguna que otra vez {adv}	das eine oder andere Mal {adv}
	alguna que otra vez {adv}	gelegentlich {adv}
	alguna vez {adv}	gelegentlich {adv}
	alguna que otra vez {adv}	hin und wieder {adv}
	alguna vez {adv}	irgendeinmal {adv}
	alguna vez {adv}	manchmal {adv}
	alguna vez {adv} (en preguntas)	schon mal {adv}
	una que otra vez {adv} (también alguna que otra vez)	ab und zu {adv}
	el ama {f} (las amas, mujer que cría a sus pechos alguna criatura ajena)	Amme {f}
	no tener participación en alguna cosa	an etwas unbeteiligt sein
	pretender alguna cosa	Ansprüche erheben auf
	estar chiflado por alguna cosa [col.]	auf etwas erpicht sein [ugs.] (auch scharf sein auf etwas)
	insistir en alguna cosa	auf etwas pochen
	estar preparado para alguna cosa	auf etwas vorbereitet sein
	sacar partido de alguna cosa	aus etwas Vorteil ziehen
	sacar provecho de alguna cosa	aus etwas Vorteil ziehen
	sacar ventaja de alguna cosa	aus etwas Vorteil ziehen
	protagonizar alguna cosa	bei etwas die Hauptrolle spielen
	contender sobre alguna cosa {v}	über etwas streiten
	consolarse de alguna cosa	über etwas wegkommen
	para esto no existe panacea alguna	dafür gibt es kein Patentrezept
	ser lo esencial de alguna cosa	das Wesen einer Sache sein
	tener madera de alguna cosa	das Zeug zu etwas haben
	tener talla de alguna cosa	das Zeug zu etwas haben
	felicitar a alguien por alguna cosa	den Hut vor jemandem ziehen
	mantenerse al margen de alguna cosa	die Hand von etwas lassen
	apoderarse de alguna cosa	die Hände auf etwas legen
	incautarse de alguna cosa	die Hände auf etwas legen
	dar la última mano a alguna cosa	die letzte Hand an etwas legen
	ultimar alguna cosa	die letzte Hand an etwas legen
	hacer propaganda de alguna cosa	die Trommel für etwas rühren
	considerar el pro y contra de alguna cosa	die Vor- und Nachteile einer Sache erwägen
	considerar las ventajas y los inconvenientes de alguna cosa	die Vor- und Nachteile einer Sache erwägen
	encauzar (alguna cosa)	die Weichen stellen
	desertar de alguna cosa	einer Sache untreu werden
	faltar a alguna cosa	einer Sache untreu werden
	perder alguna cosa	einer Sache verlustig gehen
	quedar privado de alguna cosa	einer Sache verlustig gehen
	ser privado de alguna cosa	einer Sache verlustig gehen
	favorecer alguna cosa	einer Sache Vorschub leisten
	oponerse a alguna cosa	einer Sache wehren
	ver con buenos ojos alguna cosa	einer Sache wohlwollend gegenüberstehen
	esperar con calma alguna cosa	eine Sache auf sich zukommen lassen
	estar hasta la coronilla de alguna cosa	eine Sache satt haben
	lo que le importa a alguien es alguien o alguna cosa	es geht jemandem um jemanden oder etwas
	se trata de alguien o alguna cosa	es geht um jemanden oder etwas
	se trata de alguien o alguna cosa	es handelt sich um jemanden oder etwas
More results
Translations provided by www.myjmk.com.