madera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

386 results for madera

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el curado {m} [técn.] (tabla de madera aglomerada)	Abbinden {n} [techn.] (Spanplatte)
	los desperdicios de madera {m}	Abfallholz {n}
	desguazar {v} (madera)	abhobeln {v} (Holz)
	la sierra de achaflanar {f} (madera)	Abkantsäge {f} (Holz)
	la madera de arce {f}	Ahornholz {n}
	la madera nudosa {f}	Astholz {n}
	tocar madera	auf Holz klopfen
	de madera {adj}	aus Holz {adj}
	la polilla de la madera {f} [zool.]	Balkenbock {m} [zool.] (Hylotrupes bajulus)
	la madera de balsa {f}	Balsaholz {n}
	la madera de construcción {f}	Bauholz {n}
	la madera {f}	Bauholz {n}
	la madera {f} [fig.]	Begabung {f}
	la madera de abedul {f}	Birkenholz {n}
	el barrenador de la madera {m} [zool.]	Blausieb {n} [zool.] (Zeuzera pyrina) (Schmetterlinge))
	la cabaña {f} (casita de madera)	Blockhaus {n} (Holzhaus)
	la bocha {f} [sport.] (bola de madera, de mediano tamaño, que sirve para tirar en el juego de bochas)	Bocciakugel {f} [sport] (italienisches Kugelspiel)
	la madera de combustión {f}	Brennholz {n}
	la plancha de madera {f}	Brett {n}
	la madera curvada {f}	Bugholz {n}
	la madera para pulpa química {f} (papel)	Chemieholz {n} (Papier)
	la madera curada {f}	das abgelagerte Holz {n}
	la madera limpia {f}	das astfreie Holz {n}
	la madera sin nudos {f}	das astfreien Holz {n}
	el rastrel de madera {m}	das eingebaute Kantholz {n}
	la madera verde {f}	das frische Holz {n}
	la madera curvada {f}	das gebogene Holz {n}
	la madera tratada al vapor {f}	das gedämpfte Holz {n}
	la madera dura {f}	das Hartholz {v}
	la madera {f}	das Horn der Pferdehufe {n}
	la madera cebollada {f} (madera)	das ringschälige Holz {n} (Holz)
	la madera verde {f}	das saftfrische Holz {n}
	la madera {f}	das Stück Holz {n}
	la madera aglomerada {f}	das verdichtete Holz {n}
	la madera comprimida {f}	das verdichtete Holz {n}
	la madera blanda {f}	das weiche Holz {n}
	tener madera de alguna cosa	das Zeug zu etwas haben
	la costilla {f} (duela de madera de un barril)	Daube {f}
	de tal árbol, tal madera	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
	la polilla de la madera {f} [zool.]	der Große Holzwurm {m} [zool.] (Hylotrupes bajulus)
	la persiana de madera {f}	der Rollladen aus Holz {m}
	la mesa es de madera	der Tisch ist aus Holz
	la abeja azul de la madera {f} [zool.] (entomología)	die Blaue Holzbiene {f} [zool.] (Xilocopa violacea) (Insektenkunde))
	la madera con nucleo de madera prensada {f}	die furnierte Spanplatte {f}
	el mosquito de la madera {m} [zool.] (entomología)	die Gemeine Fenstermücke {f} [zool.] (Sylvicola fenestralis) (Insektenkunde))
	la xilaria de la madera {f} [myc.]	die Geweihförmige Holzkeule {f} [myc.] (Xylaria hypoxylon)
	la avispa de la madera {f} [zool.]	die Gewöhnliche Holzwespe {f} [zool.] (Sirex juvencus)
	la abeja azul de la madera {f} [zool.] (entomología)	die Große Holzbiene {f} [zool.] (Xilocopa violacea) (Insektenkunde))
	el durmiente de madera {m}	die Grundschwelle aus Holz {f}
	los desperdicios de madera {m.pl}	die Holzabfälle {m.pl}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.