DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

165 results for mesa
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 Spanish  German

la mesa de salida {f} Abfuhrrollgang {m} (Walzen)

la mesa de escucha {f} Abhörtisch {m}

la mesa de plancha aspirante {f} [textil.] Absaugbügeltisch {m} [textil.]

levantar la mesa [cook.] abservieren {v} [cook.]

la mesa de trabajo {m} Arbeitstisch {m}

encima de la mesa auf dem Tisch

la mesa de alimentar {f} [textil.] Auflegetisch {m} [textil.]

poner en la mesa auftischen (Essen)

la mesa extensible {f} Ausziehtisch {m}

el backgammon {m} (juego de mesa) Backgammon {n} (Brettspiel)

la mesa de control y manejo {f} [técn.] Bedienungssteuerpult {n} [techn.]

la mesa auxiliar {f} Beistelltisch {m}

a la mesa bei Tisch

la mesa {f} Bergebene {f}

la mesa de planchar {f} [textil.] Bügeltisch {m} [textil.]

la mesa de plancha soplante {f} [textil.] Blasbügeltisch {m} [textil.]

el juego de mesa {m} Brettspiel {n}

la mesa de tresillo {f} Couchtisch {m}

quitar la mesa den Tisch abdecken

levantar la mesa {v} den Tisch abdecken {v}

recoger la mesa {v} den Tisch abdecken {v}

levantar la mesa den Tisch abräumen

recoger la mesa {v} den Tisch abräumen {v}

poner la mesa den Tisch decken

el vino de mesa corriente {m} [cook.] der gewöhnliche Tischwein {m} [cook.]

el tablado {m} (mesa grande de trabajo) der große Arbeitstisch {m}

la mesa camilla {f} der kleine runde Tisch, unter den ein Heizgerät gestellt wird

la mesa catalana {f} der reichlich gedeckte Tisch {m} [ugs.]

la mesa es de madera der Tisch ist aus Holz

los despojos de la mesa {m.pl} die Essensreste {m.pl}

poner las cartas sobre la mesa (también figurativo) die Karten auf den Tisch legen (auch figürlich)

los caballeros de la mesa redonda {m.pl} die Ritter der Tafelrunde {m.pl}

levantar la mesa [hist.] [cook.] die Tafel aufheben [hist.] [cook.]

la mesa {f} die Tafel des Brillanten {f}

los modales en la mesa {m.pl} die Tischmanieren {f.pl}

los modales en la mesa {m.pl} die Tischsitten {f.pl}

la separación de mesa y lecho {f} (derecho matrimonial) die Trennung von Tisch und Bett {f} [jur.] (Eherecht)

la mesa redonda Diskussionsrunde {f}

la mesa giratoria Drehtisch {m}

la mesa {f} Ebene {f} (Hochebene) [listen]

la mesa de carga {f} [técn.] Einlauftisch {m} [techn.]

la manzana de mesa {f} [cook.] Essapfel {m} [cook.]

el cubierto de mesa {m} [cook.] Essbesteck {n} [cook.]

la mesa {f} [fig.] Essen {n} [fig.] [listen]

la mesa del comedor {f} [cook.] Esstisch {m} [cook.]

la mesa de comer {f} Esstisch {m}

la mesa del comedor {f} [cook.] Eßtisch {m} [cook.] (alte Rechtschreibung)

poner algo sobre la mesa etwas auf den Tisch bringen

poner algo sobre la mesa [fig.] etwas zur Sprache bringen

poner sus cartas sobre la mesa Farbe bekennen

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners