Holz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Holunderbüchse

Holunderspanner

Holz

Holz abschrägen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

178 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Holz abschrägen {v}	despalmar {v} (desusado)
	Holz auflegen	echar leña al fuego
	Holz hacken	cavar leña
	Holz in den Busch tragen	llevar leña al monte
	Holz nachlegen	echar leña al fuego
	Holz nachlegen	echar leña poco a poco
	Holz {n} (als Material)	el palo {m}
	Holz {n}	la madera {f}
	Holz spalten {v}	hacer leña menuda {v}
	abbrechen {v} (Holz)	astillar {v}
	abhobeln {v} (Holz)	desguazar {v} (madera)
	abkanten {v} (Stein, Holz u. a.)	descantillar {v}
	Abkantsäge {f} (Holz)	la sierra de achaflanar {f} (madera)
	Ablängen {n} (Holz)	el tronzado {m}
	auf Holz klopfen	tocar madera
	ausfasern {v} (Holz)	desfibrarse {v}
	aus Holz {adj}	de madera {adj}
	auslegen {v} (mit Holz, Metall usw.)	incrustar {v}
	behauen {v} (Holz)	desbastar {v}
	beizen {v} (Holz)	barnizar {v}
	Beizfarbe {f} (Holz)	la nogalina {f}
	belegen {v} (mit Holz, Metall usw.)	incrustar {v}
	bersten {v} (rissig werden, z. B. Holz)	rajarse {v}
	Beschlag {m} (aus Blech oder Holz)	la chapa {f}
	Bohrer {m} [agr.] [techn.] (Werkzeug) (zur Entnahme von Proben aus Holz, Käse, Getreidesäcken usw.)	el calador {m} [agr.] [técn.] (herramienta)
	ächzen {v} (Holz, auch knarren)	crujir {v}
	das abgefallene Holz {n}	la broza {f}
	das abgelagerte Holz {n}	la madera curada {f}
	das astfreie Holz {n}	la madera limpia {f}
	das astfreien Holz {n}	la madera sin nudos {f}
	das bearbeitete Stück Holz {n}	el madero {m}
	das frische Holz {n}	la madera verde {f}
	das gebogene Holz {n}	la madera curvada {f}
	das gedämpfte Holz {n}	la madera tratada al vapor {f}
	das Gemälde auf Holz {n} [art.] (Malerei)	la pintura hecha en tabla {f} [art.] (pintura) (también la tabla)
	das Gemälde auf Holz {n} [art.] (Malerei)	la tabla {f} [art.] (pintura)
	das heilige Holz Christi {n} [relig.]	el leño de la Santa Cruz {m} [relig.]
	das heilige Holz Christi {n} [relig.]	el Madero glorioso {m} [relig.]
	das ringschälige Holz {n} (Holz)	la madera cebollada {f} (madera)
	das saftfrische Holz {n}	la madera verde {f}
	das Stück Holz {n}	la madera {f}
	das verdichtete Holz {n}	la madera aglomerada {f}
	das verdichtete Holz {n}	la madera comprimida {f}
	das weiche Holz {n}	la madera blanda {f}
	der Rollladen aus Holz {m}	la persiana de madera {f}
	der Tisch ist aus Holz	la mesa es de madera
	Äderung {f} (Holz)	las aguas {f.pl}
	die Beize annehmen {v} (Holz)	absorber la nogalina {v}
	die Figur aus bemaltem Ton, Holz oder Pappmaché, die ein Fabeltier darstellt {f} (Mexiko)	el alebrije {m} [Mx.]
	die Grundschwelle aus Holz {f}	el durmiente de madera {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac

Search further for "Holz":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners