jemanden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1484 results for jemanden

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	jemanden abbügeln [ugs.] (auch abblitzen lassen)	chotear {v} [Pe.] [col.]
	jemanden abblitzen lassen [fig.]	dar un desplante a alguien (también hacer un desplante a alguien)
	jemanden abblitzen lassen [fig.]	hacer un desplante a alguien (también dar un desplante a alguien)
	jemanden abgöttisch lieben	adorar como a un dios
	jemanden abgöttisch lieben	idolastrar a alguien
	jemanden abhobeln {v}	descortezar {v} (coloquial y figurativo)
	jemanden abholen	ir por alguien
	jemanden abkanzeln	echar a alguien un rapapolvo [col.]
	jemanden abkrageln [Ös.] [ugs.] (den Hals abschneiden)	cortarle el cogote a alguien [col.]
	jemanden abmurksen [ugs.]	cargarse a alguien [col.]
	jemanden abmurksen [ugs.]	cepillarse a alguien [col.]
	jemanden abpassen	aguardar a alguien
	jemanden abpassen	espiar a alguien
	jemanden abschleifen	descortezar {v} (coloquial y figurativo)
	jemanden abservieren [ugs.] [fig.] (jemanden wegschicken)	enviar a paseo [col.]
	jemanden abservieren [ugs.] [fig.] (jemanden wegschicken)	mandar a paseo [col.]
	jemanden absichtlich nicht beachten	tratar a alguien como si no estuviera
	jemanden aburteilen {v} [jur.]	juzgar a alguien {v} [jur.]
	jemanden abweisen {v}	dar la absoluta {v}
	jemanden abwimmeln	deshacerse de alguien
	jemanden abwimmeln [ugs.]	dar largas a alguien [col.]
	jemanden abwimmeln {v}	dar el quiebro {m} [col.]
	jemanden abwürgen {v} [ugs.]	cortarle la palabra a alguien {v} (también en el teléfono)
	jemanden abzocken [ugs.]	exprimir a alguien [col.]
	jemanden abzocken [ugs.]	sacarle a alguien un ojo de la cara [col.]
	jemanden achtkantig hinauswerfen [fig.]	poner a alguien de patitas en la calle [fig.]
	jemanden achtkantig hinauswerfen {v}	despedir a alguien {v}
	jemanden achtkantig hinauswerfen {v}	echar a alguien {v}
	jemanden adeln {v}	hacer noble a alguien {v}
	jemanden alarmieren	alarmar
	jemanden alleine stehen lassen {v}	dejar solo a alguien {v}
	jemanden als Diskussionspartner anerkennen {f}	dar beligerancia a alguien {m}
	jemanden als Lügner hinstellen {v}	calificar a alguien de mentiroso {v}
	jemanden als Lügner hinstellen {v}	dar a alguien por mentiroso {v}
	jemanden als Lügner hinstellen {v}	tachar a alguien de mentiroso {v}
	jemanden als Lügner hinstellen {v}	tildar a alguien de mentiroso {v}
	jemanden als Schurken abstempeln {v}	tachar a alguien de canalla {v} [col.]
	jemanden am Ärmel zupfen	tirar de la manga a alguien
	jemanden am Schlafittchen packen (jemanden am Weglaufen hindern)	coger a alguien por el coleto (coloquial y desusado)
	jemanden amüsieren {v}	hacer gracia a alguien {v}
	jemanden am Zügel halten {v} [fig.]	tirar del freno a uno {v} [fig.]
	jemanden anbaggern {v} [ugs.]	entrarle a alguien {v} [col.]
	jemanden anbaggern {v} [ugs.]	intentar ligar con alguien {v} [col.]
	jemanden anblicken	mirar fijamente a alguien
	jemanden an den Pranger stellen [fig.]	exponer a alguien a la vergüenza pública
	jemanden an den Pranger stellen {v} (etwas vorwerfen)	acusar públicamente {v}
	jemanden an den Pranger stellen {v} (etwas vorwerfen)	poner a alguien en la picota {v}
	jemanden an der Gurgel packen [ugs.]	agarrar a alguien por el cuello [col.]
	jemanden an der Nase herumführen	cascabelear {v} [col.]
	jemanden an der Nase herumführen	embromar {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.