DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
deshacerse
Search for:
Mini search box
 

50 results for deshacerse
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

deshacerse sich auflösen

deshacerse zerfließen

deshacerse zergehen

deshacerse zerrinnen

deshacerse {v} abstoßen {v} (Waren)

deshacerse por {v} (con infinitivo) alle Hebel in Bewegung setzen, um zu {v}

deshacerse {v} aufgehen {v} (z. B. eine Naht, ein Knoten)

deshacerse {v} aus dem Leim gehen (kaputtgehen)

deshacerse {v} auseinanderfallen {v}

deshacerse {v} auseinandergehen {v} (sich auflösen)

deshacerse en alabanzas über den grünen Klee loben

deshacerse en alabanzas übermäßig loben

deshacerse en elogios {v} übermäßig loben {v}

deshacerse de las acciones {v} [econ.] die Aktien abstoßen {v} [econ.]

deshacerse en alabanzas eine Lobeshymne singen [fig.]

deshacerse en elogios eine Lobeshymne singen [fig.]

deshacerse de impaciencia {v} es vor lauter Ungeduld nicht mehr aushalten {v}

deshacerse de algo {v} etwas aus der Welt schaffen {v}

deshacerse de algo {v} etwas beseitigen {v}

deshacerse de algo {v} etwas loswerden {v}

deshacerse en maldiciones {v} Flüche ausstoßen {v}

deshacerse por algo {v} ganz verrückt nach etwas sein

deshacerse por alguien {v} ganz verrückt nach jemandem sein

deshacerse por {v} (con infinitivo) Himmel und Erde in Bewegung setzen, um zu

deshacerse en sollozos {m} in Schluchzen ausbrechen {v}

deshacerse en lágrimas in Tränen zerfließen

deshacerse en llanto {v} in Tränen zerfließen {v}

deshacerse de alguien jemanden abwimmeln

deshacerse en alabanzas sobre alguien jemanden über den grünen Klee loben [ugs.]

deshacerse de alguien {v} jemanden loswerden {v}

deshacerse en alabanzas jemanden mit Lob überschütten

deshacerse en elogios {v} jemanden mit Lob überschütten

deshacerse de alguien {v} jemanden umbringen {v}

deshacerse de algo {v} sich einer Sache entledigen {v}

deshacerse de algo sich etwas vom Halse schaffen

deshacerse en cumplidos {v} sich in Komplimenten ergehen {v}

deshacerse en maldiciones {v} sich in Verwünschungen ergehen {v}

deshacerse de alguien sich jemanden vom Halse schaffen

deshacerse de sus antiguos equipajes [fig.] sich von seinem alten Ballast befreien [fig.]

deshacerse entre las manos {v} unter den Händen zerrinnen

deshacerse {v} verschwinden {v} [listen]

deshacerse {v} verzweifeln {v}

deshacerse {v} [fig.] vor Begierde zergehen {v}

deshacerse de impaciencia vor lauter Ungeduld vergehen

deshacerse de weggeben

deshacerse {v} zerbrechen {v} [listen]

deshacerse cociendo zerkochen

deshacerse {v} zerschellen {v}

deshacerse en polvo zerstieben

lograr deshacerse de algo von etwas loskommen (von etwas trennen)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners