DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

56 results for acciones
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 Spanish  German

acciones al cuatro por ciento Aktien mit 4 % Zinsen

las acciones en cartera {f.pl} [econ.] Aktienbestand {m} [econ.]

el libro de acciones {m} [econ.] Aktienbuch {n} [econ.]

el libro registro de acciones {m} [econ.] Aktienbuch {n} [econ.]

el depósito de acciones {m} [econ.] Aktiendepot {n} [econ.]

el financiamiento mediante emisión de acciones {m} [econ.] Aktienfinanzierung {f} [econ.]

el fondo de acciones {m} [econ.] Aktienfonds {m} [econ.]

el capital en acciones {m} [econ.] Aktienkapital {n} [econ.]

el curso de las acciones {m} [econ.] Aktienkurs {m} [econ.]

el lote de acciones {m} [econ.] Aktienpaket {n} [econ.]

dividir acciones {v} [econ.] Aktien splitten {v} [econ.]

el intercambio de acciones {m} [econ.] Aktientausch {m} [econ.]

la subscripción de acciones {f} [econ.] (también la suscripción de acciones) Aktienzeichnung {f} [econ.]

la suscripción de acciones {f} [econ.] (también la subscripción de acciones) Aktienzeichnung {f} [econ.]

la adjudicación de acciones {f} [econ.] Aktienzuteilung {f} [econ.]

la repartición de acciones {f} [econ.] Aktienzuteilung {f} [econ.]

la acumulación de acciones {f} [jur.] Anspruchshäufung {f} [jur.]

la oferta pública de venta {f} (acciones) Börsengang {m} (Aktien)

la OPV {f} (oferta pública de venta, acciones) Börsengang {m} (Aktien)

el coordinador europeo para acciones de protección civil {m} (UE) der europäische Koordinator für Zivilschutzmaßnahmen {m} (EU)

el IBEX 35 {m} [econ.] [Es.] (índice ibérico de cotización de acciones) der Index der 35 repräsentativsten Börsenwerte {m} [econ.]

la amortización de acciones {f} [econ.] der Rückkauf von Aktien {m} [econ.]

el IBEX {m} [econ.] [Es.] (índice ibérico de cotización de acciones) der spanische Aktienindex {m} [econ.]

el índice ibérico de cotización de acciones {m} [econ.] [Es.] (IBEX) der spanische Aktienindex {m} [econ.]

deshacerse de las acciones {v} [econ.] die Aktien abstoßen {v} [econ.]

las acciones de formación {f.pl} die Ausbildungsmaßnahmen {f.pl}

las acciones diplomáticas {f.pl} [jur.] die diplomatischen Schritte {m.pl} [jur.]

la redención de acciones {f} [econ.] die Einziehung von Aktien {f} [econ.]

las acciones de ayuda humanitaria {f.pl} [jur.] die humanitären Hilfsaktionen {f.pl} [jur.]

las acciones en circulación {f.pl} [econ.] die in den Händen des Publikums befindlichen Aktien {f.pl} [econ.]

la comandita por acciones {f} [econ.] die Kommanditgesellschaft auf Aktien {f} [econ.]

la sociedad en comandita por acciones {f} [econ.] die Kommanditgesellschaft auf Aktien {f} [econ.]

la conversión de acciones {f} [econ.] die Umwandlung von Aktien {f} [econ.]

la agrupación de acciones {f} [econ.] die Zusammenlegung von Aktien {f} [econ.]

la entrega de acciones {f} [econ.] die Zuteilung von Aktien {f} [econ.]

el arbitraje de acciones {m} [econ.] Effektenarbitrage {f} [econ.]

desembolsar {v} [econ.] (acciones) einzahlen {v} [econ.] (Aktien)

el desembolso {m} [econ.] (acciones) Einzahlung {f} [econ.] (Aktien)

el rescate {m} [econ.] (de acciones) Einziehung {f} [econ.] (von Aktien)

las acciones no emitidas {f.pl} [econ.] Emissionsreserve {f} [econ.]

el propietario de acciones de un sindicato {m} Gewerke {m}

admitido a negociación {adj} [econ.] (acciones) handelsfähig {adj} [econ.] (Aktien)

el contexto de acciones {m} Handlungszusammenhang {m}

la acumulación de acciones {f} [jur.] Klagehäufung {f} [jur.]

la concurrencia de acciones {f} [jur.] Klagehäufung {f} [jur.]

acumular acciones {v} [jur.] Klagen verbinden {v} [jur.]

la acumulación de acciones {f} [jur.] Klagenverbindung {f} [jur.]

tener acciones en una compañía {v} partizipieren {v} [fin.] (Börse)

el grupo de acciones violentas {m} Rollkommando {n}

la sociedad europea por acciones {f} [econ.] (SE, Societas Europaea) SE {f} [econ.] (Europäische Gesellschaft)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners