halten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

halten

Halten verboten

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

284 results for

halten
Word division: hal·ten

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	halten für	tener por
	halten für	tomar por
	halten für {v}	presuponer {v}
	halten für {v}	suponer {v}
	halten	mantener
	halten	pararse
	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!	¡Haga usted lo que estime conveniente!
	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!	¡Haga usted lo que le dé la gana!
	Halten Sie es damit, wie Sie wollen!	¡Haga usted lo que quiera!
	halten	tener
	halten {v}	detener {v}
	Halten verboten	prohibido detenerse
	Halten verboten (Verkehrsordnung)	prohibido parar
	halten {v} (festhalten)	sujetar {v}
	halten von	opinar de
	halten von	opinar sobre
	halten von	pensar de
	halten {v} (Stoff)	durar {v}
	halten {v} (tragen, stützen)	sostener {v}
	Abstand halten	mantener las distancias
	alle Fäden in der Hand halten [fig.]	tener todo bajo control
	alle Fäden in der Hand halten [fig.]	tener todo bien atado [fig.]
	an sich halten {v}	contenerse {v}
	aufrecht halten {v}	sostener {v}
	auf Trapp halten	dar quehacer
	Ausfahrt frei halten {v}	no aparcar {v}
	Ausfahrt frei halten {v}	salida de vehículos {v}
	Ausschau halten	buscar con la vista
	Ausschau halten {v}	atalayar {v}
	bei der Hand halten	tener de la mano
	bei einem Kranken Wache halten	velar a un enfermo
	Bettruhe halten	guardar reposo
	das gegebene Wort streng halten {v}	ser un esclavo de su palabra {v}
	das Heft in der Hand halten	tener la satín por el mando
	das kannst du halten wie ein Dachdecker	lo puedes hacer como te dé la gana
	das Maul halten	callarse {v}
	den Ball halten [sport]	hacer una parada [sport.]
	den Mund halten	tener la lengua
	den Mund halten [ugs.]	cerrar la boca {v}
	den Mund nicht halten können {v}	irse de canilla [col.]
	den Rand halten [ugs.]	cerrar el pico [col.]
	den Rand halten [ugs.]	cerrar la boca {v} [col.]
	den Schlussvortrag halten {v} [jur.]	formular las conclusiones definitivas {v} [jur.]
	den Schnabel halten [ugs.]	cerrar el pico [col.]
	den Schnabel halten {v} [ugs.]	cerrar la boca {v} [col.]
	den Takt halten [mus.] (auch figürlich)	guardar el compás [mus.] (también figurativo)
	den Ton halten [mus.]	entonar {v} [mus.]
	die Balance halten {v}	mantener el equilibrio {v}
	die Bank halten {v} (Kartenspiel)	tallar {v} (juegos de naipes)
	die Fasten halten {v}	ayunar {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac

Search further for "halten":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe