DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
parar
Search for:
Mini search box
 

66 results for parar
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 Spanish  German

parar [listen] abfangen (Stoß)

parar [listen] abstellen (Motor) [listen]

parar [listen] abwehren

parar [listen] aufhalten [listen]

parar [listen] aufhören [listen]

parar [listen] bremsen [listen]

parar [listen] hindern [listen]

parar [listen] sperren [listen]

parar [listen] stoppen

parar [listen] zum Stillstand bringen

parar {v} [listen] ablassen {v} (aufhören) [listen]

parar {v} [listen] absteigen {v} (übernachten)

parar {v} [listen] anhalten {v} (stoppen) [listen]

parar bolas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.] aufpassen {v} [listen]

parar pelotas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.] aufpassen {v} [listen]

parar bolas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.] befolgen {v} [listen]

parar pelotas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.] befolgen {v} [listen]

parar {v} [listen] übernachten {v}

parar {v} [agr.] (caza) [listen] das Wild stellen {v} (der Hund bei der Jagd)

parar el golpe {m} den Schlag abwehren {v}

parar {v} [econ.] [listen] die Arbeit niederlegen [econ.]

parar la consideración en algo die Aufmerksamkeit auf etwas richten

parar {v} [listen] entwenden {v}

parar bolas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.] ernst nehmen {v}

parar pelotas {v} [col.] [Ar.] [Co.] [Ni.] ernst nehmen {v}

parar algo etwas zum Stillstand bringen

parar la oreja [col.] hellhörig werden

parar {v} [listen] innehalten {v}

parar en seco a alguien [fig.] jemandem Einhalt gebieten [fig.]

parar en seco a alguien [fig.] jemanden aufhalten [fig.]

parar {v} [sport.] [listen] parieren {v} [sport]

parar el carro {v} (coloquial y figurativo) seinen Zorn mäßigen {v}

parar el carro sich beherrschen {v} [ugs.] [fig.]

parar {v} [listen] stilllegen {v}

parar {v} [econ.] [listen] streiken {v} [econ.]

parar {v} [listen] verweilen {v}

parar {v} [listen] wohnen {v} [listen]

ir a parar en auf etwas abzielen

ir a parar en auf etwas hinauslaufen

cuando hay luz roja en el semáforo debo parar bei rotem Licht muss ich anhalten

sobreparar {v} [Pe.] (parar un vehículo) einen Zwischenhalt einlegen {v} (ein Fahrzeug einen Moment stoppen)

parado {adj} (participio de parar) gestoppt {adj}

prohibido parar Halten verboten (Verkehrsordnung)

la prohibición de parar {f} Halteverbot {n}

ir a parar en {v} hineingeraten {v}

trabajaré sin parar a fin de acabar antes ich werde durcharbeiten, um früher fertig zu sein

sin parar immerzu

ir a parar a otras manos in andere Hände übergeben

sin parar in einem fort

sin parar in einer Tour

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners