DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
du
Search for:
Mini search box
 

122 results for du
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

du bist an der Reihe {v} te toca a ti {v}

du bist dran {v} (an der Reihe sein) te toca a ti {v}

du bist ein Goldstück [fig.] eres un tesoro [fig.]

du bist es selbst Schuld es culpa tuya

Du bist vollkommen überdreht Estás como una cabra

du bringst alles durcheinander embrollas todo lo que tocas

du bringst deine Mutter noch ins Grab vas a enterrar a tu madre

du fehlst mir {v} te echo de menos {v} [Es.]

du fehlst mir {v} te extraño {v} [Am.]

du gehst mir auf die Nerven me estás cargando

du hast dich gewaltig verrechnet en esto estás muy equivocado

du irrst dich gewaltig en esto estás muy equivocado

du kannst mich gern haben [ugs.] véte a freír espárragos [col.]

Du kannst mich mal gernhaben! ¡Vete al diablo!

Du kannst mich mal! ¡vete a hacer puñetas!

Du kannst mir den Buckel hinunter rutschen! [ugs.] ¡Que te den morcillas! [col.]

Du kannst mir in die Schuhe blasen! [Schw.] [ugs.] (den Buckel hinunter rutschen) ¡Que te den morcillas! [col.]

Du lieber Himmel! ¡cielos!

Du lieber Himmel! [ugs.] ¡Santo Cielo! [col.]

Du liebe Zeit! ¡Qué barbaridad!

du lässt dich ja gar nicht mehr blicken no se te ve el pelo

du machst das fabelhaft lo estás bordando

Du schaffst das! ¡Lo conseguirás!

Du schaffst das schon! ¡Tú puedes!

Du siehst ja wüst aus! ¡Vaya pinta que tienes!

Du sollst nicht stehlen! {v} (Gebot Gottes) ¡no hurtarás! {v} (del verbo hurtar)

du [listen] tú

du vergibst dir nichts, wenn no te caerán los anillos si

du wirst dir keinen Zacken aus der Krone brechen no te caerán los anillos

Du wirst schon sehen! ¡Ya verás!

Ach du liebe Güte! ¡Madre de Dios!

Ach du meine Güte! ¡Ala! (también ¡hala!)

Ach, du meine Güte! ¡Dios mío!

Ach, du meine Güte! ¡Dios santo!

Ach du meine Güte! ¡Hala!

Ach du meine Güte! ¡Madre de Dios!

alles was du willst todo lo que quieras

auf du und du mit jemandem stehen codearse con alguien

auf du und du sein [ugs.] tratar de tú a tú [col.]

Bist du auf mich böse? ¿Estás enfadado conmigo?

Bist du bei Sinnen? {v} ¿estás en tu camisa? {v} [col.]

Bist du jetzt endlich zufrieden? ¿Por fin estás contento?

Bist du mit dabei? ¿Te computas o no te computas? [Pe.] [col.]

Bist du sauer? ¿estás mosqueado?

Cri-du-Chat-Syndrom {n} [med.] el síndrome del maullido del gato {m} [med.] (síndrome de Lejeune)

Da hast du aber was angestellt! ¡Menuda la que has armado!

da hast du dich gründlich blamiert te has lucido

Da hast du einen Bock geschossen! ¡te la has colado! {v}

da hast du nichts versäumt {v} no te has perdido nada {v} (participio de perder)

da kannst du lange warten puedes esperar sentado

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners