DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
te
Search for:
Mini search box
 

256 results for te
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

te dich [listen]

te dir

te has lucido da hast du dich gründlich blamiert

te viene al pelo das ist wie für dich zugeschnitten

te toca a ti {v} du bist an der Reihe {v}

te toca a ti {v} du bist dran {v} (an der Reihe sein)

te echo de menos {v} [Es.] du fehlst mir {v}

te extraño {v} [Am.] du fehlst mir {v}

te necesito ich brauche dich

te espero aquí ich erwarte dich hier

te quiero mucho ich hab dich lieb

te voy a hacer morder el polvo ich mache dich fertig

te quiero con todo mi corazón ich mag dich aus vollem Herzen

te quiero mucho ich mag dich sehr

te quiero ich mag dich

te parto la boca ich polier dir die Fresse

te doy un dedo y me quieres coger el brazo ich reiche dir den Finger, und du nimmst die ganze Hand

te perdono los 100 pesos ich schenke dir die 100 Pesos

te extraño mucho {v} ich vermisse dich sehr {v}

te extraño {v} [Am.] ich vermisse dich {v}

te espero aquí ich warte dich hier auf dich

dejar que te sellen {v} abstempeln lassen {v}

hacer que te sellen {v} abstempeln lassen {v}

¡Suerte y que te vaya bien! Alles Gute und viel Glück!

la distancia de detención {f} [transp.] An­hal­te­weg {m} [transp.]

aumentar {v} (aumentar existencias o provisiones) [listen] aufstocken {v} (Vorräte)

subir {v} (aumentar existencias o provisiones) [listen] aufstocken {v} (Vorräte)

si te he visto, no me acuerdo {v} (del verbo ver) aus den Augen, aus dem Sinn {v}

el bacteriófago {m} [biol.] Bak­te­rio­pha­ge {m} [biol.]

¡Dáte prisa! Beeil dich!

¡no te metas donde no te llaman! Behalte deine Weisheiten für dich!

¿Te computas o no te computas? [Pe.] [col.] Bist du mit dabei?

¡No te quedes! Bleib nicht!

el billete falso {m} Blüte {f} (gefälschte Banknote) [listen]

el colesteatoma {m} [med.] Cho­le­s­te­a­tom {n} [med.]

la cromoproteína {f} [biol.] [chem.] Chro­mo­pro­te­id {n} [biol.] [chem.]

¡te la has colado! {v} Da hast du einen Bock geschossen!

no te has perdido nada {v} (participio de perder) da hast du nichts versäumt {v}

¡nada te va en esto! Das geht dich nichts an!

¡no te lo crees ni tú! Das glaubst du doch selbst nicht!

¡Ya te puedes olvidar de eso! Das kannst du glatt vergessen! (auch voll vergessen)

lo puedes hacer como te dé la gana das kannst du halten wie ein Dachdecker

¡Ya te puedes olvidar de eso! Das kannst du voll vergessen! (auch glatt vergessen)

el examen teórico {m} das theoretische Examen {n}

a donde te quieren mucho no vengas a menudo der Prophet gilt nichts im eigenen Land

¡Mal rayo te parta! Der Teufel soll dich holen!

¡Que te parta un rayo! Der Teufel soll dich holen!

el valor teórico {m} der theorische Wert {m}

el mate amargo {m} der ungesüßte Matetee {m}

el mate cimarrón {m} der ungesüßte Matetee {m}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners