paseo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 results for paseo

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	el paseo en montaña rusa {m}	Achterbahnfahrt {f}
	el paseo {m}	Allee {f}
	sacar de paseo {v}	ausführen {v} (spazieren führen)
	el paseo {m}	Ausflug {m}
	el paseo a caballo {m}	Ausritt {m}
	el paseo en auto	Autofahrt {f}
	el paseo en coche	Autofahrt {f}
	el paseo en barco {m}	Bootsfahrt {f}
	el paseo {m}	Bummel {m}
	el paseo {m}	Chaussee {f}
	el paseo en la modalidad nórdica {m} [sport.]	das Nordic Walking {n} [sport]
	el paseo nórdico {m} [sport.]	das Nordic Walking {n} [sport]
	el paseo de la cuadrilla {m} (tauromaquia)	der Einzug der Stierfechter {m} (Stierkampf)
	el paseo por el mar {m} [naut.]	die Fahrt in See {f} [naut.]
	dar una vuelta (Paseo)	einen Bummel machen
	dar un paseo {v}	einen Spaziergang machen {v}
	dar un paseo {v}	einen Spaziergang unternehmen {v}
	dar un paseo en trineo {v}	eine Schlittenfahrt machen {v}
	querer dar un paseo en automóvil {v}	eine Spazierfahrt mit dem Auto machen wollen {v}
	el paseo en bicicleta	Fahrradtour {f}
	el patio de paseo {m}	Gefängnishof {m}
	mandar a paseo a alguien	jemandem den Laufpass geben
	mandar a paseo a alguien	jemandem eine Abfuhr erteilen
	enviar a paseo [col.]	jemanden abservieren [ugs.] [fig.] (jemanden wegschicken)
	mandar a paseo [col.]	jemanden abservieren [ugs.] [fig.] (jemanden wegschicken)
	mandar a paseo a alguien	jemanden vor die Tür setzen
	mandar a paseo a alguien	jemanden zum Teufel schicken
	el paseo en barco {m} [naut.]	Kahnfahrt {f} [naut.]
	el paseo en bote {m} [naut.]	Kahnfahrt {f} [naut.]
	el paseo {m}	Lustwandeln {n}
	el paseo {m}	Promenade {f}
	el paseo en bicicleta {m}	Radrundfahrt {f}
	el paseo a caballo {m}	Ritt {m}
	¡Vete a paseo! [col.]	Scher dich zum Teufel! [ugs.]
	ir de paseo	schlendern
	sacar de paseo	spazieren führen
	sacar de paseo	spazierenführen {v} (alte Rechtschreibung, neu spazieren führen)
	dar un paseo	spazieren gehen
	ir de paseo	spazieren gehen
	el paseo {m}	Spazierengehen {n}
	dar un paseo	spazierengehen {v} (alte Rechtschreibung, neu spazieren gehen)
	ir de paseo	spazierengehen {v} (alte Rechtschreibung, neu spazieren gehen)
	el paseo {m}	Spaziergang {m}
	el paseo {m}	Spazierweg {m}
	el paseo con bastones a estilo nórdico {m} [sport.]	Stöckchenlauf {m} [sport] [ugs.] (Nordic Walking)
	el traje de paseo {m} [textil.]	Straßenanzug {m} [textil.]
	el paseo marítimo {m}	Strandpromenade {f}
	el manillar de paseo {m} (bicicleta)	Tourenlenker {m} (Fahrrad)
	la bicicleta de paseo {f}	Tourenrad {n}
	el paseo marítimo	Uferpromenade {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.