bote : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 results for

bote
Word division: Bo·te

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el bote de basura {m}	Abfalleimer {m}
	chupar del bote [col.]	auf Kosten anderer leben
	pegar un bote {v}	aufspringen {v}
	el bote {m}	Büchse {f} (Dose)
	rubio de bote {adj}	blond gefärbt {adj}
	rubio de bote {adj}	blondiert {adj}
	el bote	Boot {n}
	el bote {m}	Dose {f}
	el bote plegable {m} [naut.]	Faltboot {n} [naut.]
	el bote de pintura {m}	Farbtopf {m}
	el bote de pesca {m} (pesca)	Fischerboot {n} (Fischerei)
	el bote {m}	Gefäß {n}
	el bote {m} [Mx.] [col.]	Gefängnis {n}
	el bote neumático {m} [naut.]	Gummiboot {n} [naut.]
	meter al bote	in den Knast stecken (Mexiko)
	el bote {m} (lotería)	Jackpot {m} (Lotterie)
	el bote {m} (barco pequeño)	Jolle {f}
	el paseo en bote {m} [naut.]	Kahnfahrt {f} [naut.]
	el bote {m}	Kahn {m}
	el bote con camarote {m}	Kajütboot {n} [naut.]
	el bote de fondo angular {m} [naut.]	Knickspantboot {n} [naut.]
	rubio de bote {adj}	künstlich blond {adj}
	chupar del bote [col.]	nassauern [ugs.] [pej.]
	a bote pronto [col.]	plötzlich {adj}
	el bote de pomada {m}	Pomadenbüchse {f}
	estar de bote en bote	proppevoll sein
	estar lleno de bote en bote (también estar repleto de bote en bote)	proppevoll sein
	estar repleto de bote en bote (también estar lleno de bote en bote)	proppevoll sein
	de bote en bote {adj}	randvoll {adj} (z. B. Lokal)
	el bote de salvamento {m}	Rettungsboot {n}
	el bote salvavidas {m}	Rettungsboot {n}
	el bote de remos {m} [naut.] [sport.]	Ruderboot {n} [naut.] [sport]
	el bote neumático {m} [naut.]	Schlauchboot {n} [naut.]
	chupar del bote [col.]	schmarotzen [ugs.] [pej.]
	chupar del bote [col.]	schnorren [ugs.] [pej.]
	el bote de entrenamiento {m} [sport.]	Schulboot {n} [sport]
	a bote pronto [col.]	sofort {adj}
	el bote pulverizador {f.pl}	Sprühdose {f}
	el bote de té {m} [cook.]	Teebüchse {f} [cook.]
	el bote de té {m} [cook.]	Teedose {f} [cook.]
	el bote de cuatro remos {m} [sport.] (remo)	Vierer {m} [sport] (Rudern)
	rubio de bote {adj}	wasserstoffblond {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.