DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
perder
Search for:
Mini search box
 

192 results for perder
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

perder [listen] aufgeben [listen]

perder [listen] aufhören [listen]

perder [listen] verbummeln

perder [listen] verschlagen (falsch spielen)

perder [listen] verschlampen

perder [listen] verwirken

perder el color {v} abfärben {v}

perder {v} [listen] abhanden kommen {v}

perder quilos abspecken

perder carnes abspecken {v} [ugs.]

perder la camisa (perder mucho dinero) alles verlieren {v}

perder en algo an etwas einbüßen

perder los estribos {v} außer sich geraten {v}

perder el equilibrio {v} aus dem Gleichgewicht kommen {v}

perder de vista aus den Augen verlieren

perder la serenidad aus der Fassung geraten [fig.]

perder los papeles ausflippen

perder {v} [listen] auslassen {v} (Chance) [listen]

perder la cabeza ausrasten [ugs.]

perder el sentido {v} [fig.] bedeutungslos werden {v}

perder el equilibrio {v} überkippen {v} (Person)

perder la vista blind werden

perder el conocimiento das Bewusstsein verlieren

perder el equilibrio {v} das Gleichgewicht verlieren {v}

perder la confianza das Vertrauen verlieren

perder la fe das Vertrauen verlieren

perder terreno {v} [fig.] den Anschluss verlieren {v}

perder el control den Überblick verlieren

perder el hilo [fig.] den Faden verlieren [fig.]

perder la fe en algo den Glauben an etwas verlieren

perder la fe en alguien den Glauben an jemanden verlieren

perder el freno {v} [fig.] den Halt verlieren {v} [fig.]

perder los estribos {v} den Halt verlieren {v}

perder el coco [fig.] den Kopf verlieren [fig.]

perder el sentido [fig.] den Kopf verlieren [fig.]

perder la cabeza [fig.] den Kopf verlieren [fig.]

perder el ánimo (también decaer de ánimo) den Mut verlieren

perder el juicio den Verstand verlieren

perder la razón den Verstand verlieren

perder el control die Beherrschung verlieren

perder los estribos {v} die Beherrschung verlieren {v}

perder el control sobre die Übersicht verlieren über

perder la orientación sobre die Übersicht verlieren über

perder la serenidad {v} die Fassung verlieren {v} [fig.]

perder la compostura {v} die Fassung verlieren {v}

perder los estribos {v} die Fassung verlieren {v}

perder el ánimo die Flinte ins Korn werfen [fig.]

perder el aplomo die Geduld verlieren

perder la oportunidad die Gelegenheit verpassen

perder la ocasión {v} die Gelegenheit versäumen {v}

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners