werfen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

werfen

Werfen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

129 results for

werfen
Word division: wer·fen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

Show: All Nouns Verbs

	German	Spanish
	werfen	arrojar
	werfen	disparar
	Werfen {n}	el lance {m}
	Werfen {n}	el lanzamiento
	Werfen {n} (Holz)	el abarquillamiento {m} (madera)
	Werfen {n} (Holz)	la abarquilladura {f} (madera)
	Werfen {n}	la tirada {f}
	Werfen {n} (physikalisch und technisch)	la proyección {f}
	werfen {v}	bolear {v} [col.]
	werfen {v}	despedir {v}
	werfen {v}	echar {v}
	werfen {v}	estampar {v} (arrojar haciendo ruido)
	werfen {v} (gebären, Tiere)	parir {v}
	werfen {v}	lanzar {v}
	werfen {v}	proyectar {v}
	werfen {v}	tirar {v}
	alles über Bord werfen [fig.]	echarlo todo a rodar [fig.]
	alles über den Haufen werfen [fig.]	echar a rodar todo [fig.]
	alles über den Haufen werfen [fig.]	volver todo atrás [fig.]
	alles in einen Topf werfen [fig.]	meterlo todo en el mismo saco [fig.]
	alles in einen Topf werfen	generalizar {v}
	alles in einen Topf werfen	medirlo todo por el mismo rasero
	Anker werfen [naut.]	anclar {v} [naut.]
	auf den Markt werfen [econ.]	sacar al mercado [econ.] [com.]
	auf den Markt werfen {v}	lanzar al mercado {v}
	aus dem Sattel werfen {v}	desarzonar {v}
	aus den Schienen werfen {v}	descarriar {v}
	aus der Bahn werfen	salirse de los rieles
	über Bord werfen (auch figürlich, etwas, jemanden)	echar por la borda (también figurativo, algo, a alguien)
	über Bord werfen {v}	arrojar por la borda {v}
	über den Haufen werfen	echar por tierra
	über den Haufen werfen (Pläne, Absichten usw.)	desbaratar {v}
	Blasen werfen {n} (Wasser, Schlamm u.ä.)	gorgotear {v}
	Blasen werfen {v}	ampollarse {v}
	Blasen werfen {v}	avejigar {v}
	Blasen werfen {v}	borbollar {v} (también borbollear)
	Blasen werfen {v}	borbollear {v} (también borbollar)
	Blasen werfen {v} (z. B. Keramik)	ventearse {v}
	Blasen werfen (Wasser)	burbujear {v} (agua)
	das Handtuch werfen	arrojar la esponja
	das Handtuch werfen	arrojar la toalla
	das Handtuch werfen [fig.]	echarse con la carga [fig.]
	das Handtuch werfen	tirar la toalla
	das Werfen des Holzes {n}	el alabeo {m}
	das Werfen des Holzes {n}	la combadura {f}
	den Anker werfen {v} [naut.]	dar fondo {v} [naut.]
	den Laden werfen (organisieren)	llevar algo
	den Stierkämpfer zu Boden werfen {v} (Stierkampf)	revolcar {v}
	die Flinte ins Korn werfen	echarse al surco
	die Flinte ins Korn werfen [fig.]	abandonar una empresa [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac

Search further for "werfen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners