DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Bord
Search for:
Mini search box
 

30 results for Bord
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Bord {n} [listen] el anaquel {m}

Bord {n} [listen] el estante

alles über Bord werfen [fig.] echarlo todo a rodar [fig.]

an Bord a bordo

an Bord gehen embarcar

an Bord gehen ir a bordo

An-Bord-Gehen {n} [naut.] el embarque {m} [naut.]

an Bord gehen {v} [naut.] embarcarse {v} [naut.]

Back­bord­licht {n} [aviat.] [naut.] la luz de babor {f} [aviat.] [naut.]

über Bord al mar {adv}

über Bord por la borda {adv}

über Bord werfen (auch figürlich, etwas, jemanden) echar por la borda (también figurativo, algo, a alguien)

über Bord werfen {v} arrojar por la borda {v}

Boden-Bord-Verbindung {f} [aviat.] la comunicación tierra-avión {f} [aviat.]

Bordüre {f} [constr.] (auch Bordürenfliese) la cenefa {f} [constr.]

Bordüre {f} [textil.] (auch Borte) el pasamano {m} [textil.]

Bordüre {f} [textil.] el galón {m} [textil.]

Bordüre {f} (Wappenkunde) la bordadura {f} (Heráldica)

Bordürenfliese {f} [constr.] (auch Bordüre) la cenefa {f} [constr.]

Bordürenhersteller {m} [textil.] (auch Bordürenhändler) el pasamanero {m} [textil.]

Borte {f} [textil.] (auch Bordüre) el pasamano {m} [textil.]

das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)

der Fässervorrat an Bord {m} [naut.] la tonelada {f} [naut.]

FOB [econ.] (frei an Bord, Incoterms 2010) FOB [com.] (franco a bordo)

Free on Bord el franco a bordo {m}

frei am Bord {adj} [naut.] franco a bordo {adj} (naútica)

frei an Bord [econ.] (FOB, Incoterms 2010) franco a bordo [com.]

frei an Bord [naut.] [econ.] puesto a bordo [naut.] [econ.]

Mann über Bord ¡hombre al agua!

Willkommen an Bord! ¡Bienvenidos a bordo!

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners