ruido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

128 results for ruido

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	caer con ruido	aufklatschen {v}
	el ruido {m}	Aufsehen {n}
	el ruido de taller {m}	Betriebslärm {m}
	el ruido telúrico {m} [geol.]	Bodenunruhe {f} [geol.]
	el ruido seco {m}	das dumpfe Geräusch {n}
	el ruido sordo {m}	das dumpfe Geräusch {n}
	el mundanal ruido	das Getriebe der Welt
	el ruido ensordecedor {m}	das ohrenbetäubende Getöse {n}
	el ruido equivalente relativo a la entrada {m} [fís.]	das äquivalente Rauschen, bezogen auf den Eingang {n} [phys.]
	el ruido rosa {m} [electr.]	das rosa Rauschen {n} [electr.]
	el ruido térmico {m} [electr.]	das thermische Rauschen {n} [electr.]
	el ruido blanco {m} [electr.]	das weiße Rauschen {n} [electr.]
	el ruido ensordecedor {m}	der ohrenbetäubende Lärm {m}
	las medidas para disminuir el ruido {f.pl}	die Lärmschutzmaßnahmen {f.pl}
	el ruido aéreo {m} [aviat.]	Fluglärm {m} [aviat.]
	el ruido extraño {m}	Fremdgeräusch {n}
	la relación señal a ruido sin compensación {f} [electr.]	Fremdspannungsabstand {m} [electr.]
	el ruido {m}	Gepolter {n}
	la relación señal a ruido {f}	Geräuschabstand {m}
	el análisis de ruido {m}	Geräuschanalyse {f}
	sensible al ruido {adj}	geräuschempfindlich {adj}
	el límite de ruido {m}	Geräuschgrenze {f}
	el ruido de fondo {m}	Geräuschgrundpegel {m}
	el ruido ambiental	Geräuschkulisse {f}
	el ruido de fondo	Geräuschkulisse {f}
	sin ruido {adj}	geräuschlos {adj}
	la ausencia de ruido {f}	Geräuschlosigkeit {f}
	el ruido {m}	Geräusch {n}
	el nivel del ruido {m}	Geräuschniveau {n}
	el nivel de ruido {m}	Geräuschniveau {n}
	el nivel del ruido {m}	Geräuschpegel {m}
	el nivel de ruido {m}	Geräuschpegel {m}
	el ruido de fondo {m}	Geräuschpegel {m}
	la calidad respecto al ruido {f}	Geräuschqualität {f}
	el ruido {m}	Getöse {n}
	el ruido de corriente continua {m} [electr.]	Gleichstromrauschen {n} [electr.]
	el ruido de fondo {m}	Grundgeräusch {n}
	la potencia de ruido de fondo {f}	Grundrauschleistung {f}
	el ruido ensordecedor {m}	Heidenlärm {m}
	el ruido cardíaco {m} [med.]	Herzton {m} [med.]
	el ruido de fondo {m} [mus.]	Hintergrundgeräusch {n} [mus.]
	el ruido infernal {m}	Höllenlärm {m} [ugs.]
	cerrarse haciendo ruido	klappen (Geräusch)
	comer haciendo ruido {v} (mordisqueando algo crujiente)	knabbern {v} (Essen)
	estampar {v} (arrojar haciendo ruido)	knallen {v} (hart gegen etwas fallen, stoßen)
	el ruido de conmutador {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	Kommutatorgeräusch {n} [electr.] (elektrische Maschinen)
	el ruido del compresor {m} [técn.]	Kompressorgeräusch {n} [techn.]
	el ruido del compresor {m} [técn.]	Kompressorlärm {m} [techn.]
	el ruido {m}	Krachen {n}
	el ruido {m}	Krach {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.