DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gelegenheit
Search for:
Mini search box
 

59 results for Gelegenheit
Word division: Geˇleˇgenˇheit
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Gelegenheit {f} [listen] el chance {m} (también la chance)

Gelegenheit {f} [listen] la chance {f} (también el chance)

Gelegenheit {f} [listen] la ocasión {f}

Gelegenheit {f} [listen] la oportunidad {f}

Gelegenheit macht Diebe la ocasión hace al ladrón

Gelegenheit macht Diebe no hay hombre cuerdo a caballo

abpassen (Gelegenheit) esperar [listen]

abwarten (Gelegenheit) [listen] esperar [listen]

aufpassen, um eine Gelegenheit beim Schopfe zu packen estar al quite [col.]

ausnützen {v} (Gelegenheit) [Süddt.]) [Ös.]) [Schw.], ausnutzen) utilizar {v} [listen]

bei der ersten Gelegenheit {adv} a las primeras de cambio {adv}

bei der ersten Gelegenheit a la primera ocasión

bei der ersten Gelegenheit a la primera ocasión que se presente

bei der ersten Gelegenheit a las primeras de cambio

bei der ersten Gelegenheit en la primera ocasión

bei dieser Gelegenheit en esta ocasión

bei Gelegenheit {adv} si se presenta la ocasión {v}

bei Gelegenheit {adv} si se tercia

die einmalige Gelegenheit {f} la ocasión única {f}

die erstbeste Gelegenheit la primera ocasión

die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.] asir la ocasión por los cabellos [col.] [fig.]

die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.] coger la ocasión por la melena [col.] [fig.]

die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.] coger la ocasión por los cabellos [col.] [fig.]

die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.] tomar la ocasión por la melena [col.] [fig.]

die Gelegenheit beim Schopf fassen [ugs.] [fig.] tomar la ocasión por los cabellos [col.] [fig.]

die Gelegenheit beim Schopf packen [ugs.] [fig.] tomar la ocasión por la melena [col.] [fig.]

die Gelegenheit beim Schopf packen [ugs.] [fig.] tomar la ocasión por los cabellos [col.] [fig.]

die Gelegenheit ergreifen {v} aprovechar la ocasión {v}

die Gelegenheit ergreifen {v} aprovechar la oportunidad {v}

die Gelegenheit nutzen [ugs.] [fig.] asir la ocasión

die Gelegenheit ungenutzt lassen dejar pasar la ocasión

die Gelegenheit ungenutzt lassen desaprovechar la ocasión {v}

die Gelegenheit verpassen perder la oportunidad

die Gelegenheit verschenken desperdiciar la ocasión

die Gelegenheit versäumen {v} perder la ocasión {v}

die günstige Gelegenheit {f} [fig.] la coyuntura {f} [fig.]

die günstige Gelegenheit {f} la ocasión propicia {f}

die gute Gelegenheit {f} [fig.] el resquicio {m} [fig.]

die letzte Gelegenheit verpassen [ugs.] perder el último tren [col.]

die passende, günstige Gelegenheit {f} la oportunidad {f}

die passende, günstige Gelegenheit {f} la proporción {f}

eine verlorene Gelegenheit kehrt nie zurück ocasión perdida no vuelve más en la vida

eine verlorene Gelegenheit kehrt nie zurück ocasión que pasó, pájaro que voló

ergreifen (Gelegenheit) [listen] aprovechar [listen]

keine Gelegenheit versäumen no desechar ripio

keine Gelegenheit versäumen no perder ripio

man muß die Gelegenheit beim Schopf ergreifen a la ocasión la pintan calva

man muß die Gelegenheit beim Schopf fassen a la ocasión la pintan calva

sich anbieten {v} (Gelegenheit) brindarse {v}

sich bieten {v} (Gelegenheit) brindarse {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners