asco : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for asco

Tip:

	Spanish	German
	el asco {m}	Abneigung {f}
	el asco {m}	Abscheu {f}
	dar asco {v}	anekeln {v}
	ser un asco {v}	anekeln {v}
	el asco {m}	Übelkeit {f}
	el asco {m}	Brechreiz {m}
	el asco {m}	Ekel {m}
	dar asco	eklig sein
	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)	es dreht sich einem der Magen um (Ekel empfinden)
	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)
	se le revuelven las tripas a uno (sentir asco)	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)
	el peñasco	Felsblock {m}
	el peñasco {m}	Felsbrocken {m}
	el gallo de peñasco {m} [zool.] [ornit.]	Felsenhahn {m} [zool.] [ornith.] (Rupicola rupicola)
	el asco {m} [fig.]	Furcht {f}
	¡Qué asco!	Igittigitt! [ugs.] (auch igitt)
	¡Qué asco!	Igitt! [ugs.] (auch igittigitt)
	dar asco a alguien {v}	jemandem etwas zuwider sein {v}
	el gallo de peñasco {m} [zool.] [ornit.]	Klippenvogel {m} [zool.] [ornith.] (Rupicola rupicola)
	¡Qué asco!	Pfui!
	el asco {m} [bot.]	Schlauch {m} [bot.]
	tomar a asco a {v}	sich ekeln vor {v}
	estar hecho un asco {v} [col.]	total verdreckt sein {v}
	estar hecho un asco {v} [col.]	total versifft sein {v} [ugs.]
	el asco {m} [fig.]	Widerwille {m}
	estar hecho un asco {v} [col.]	wie ein Schwein aussehen {v}
	qué asco	wie ekelig (selten, auch eklig)
	¡Qué asco!	Wie eklig!
Translations provided by www.myjmk.com.