mich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mi Beschlag belegen

mich

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

117 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	Mich legst du damit nicht herein!	¡a mí no me la cuelas! {v}
	mich {pron} (betont)	a mí {pron}
	mich {pron} (unbetont)	me {pron}
	mich soll der Schlag treffen, wenn es nicht stimmt [fig.]	que un rayo me parta si no es verdad [fig.]
	alles hat sich gegen mich verschworen	todo se ha puesto en contra mío
	Bist du auf mich böse?	¿Estás enfadado conmigo?
	bitte warte auf mich	por favor espérame
	das bringt mich auf den Gedanken, dass	eso me hace pensar que
	das bringt mich nicht weiter	con esto no gano nada
	das ekelt mich an	eso se me rebela
	das freut mich	eso me alegra
	das freut mich sehr	lo celebro mucho
	das freut mich {v}	eso me halaga {v} (del verbo halagar)
	das hat mich sehr beeindruckt {v}	eso me ha impresionado mucho {v} (del verbo impresionar)
	das hat mich tief erschüttert {v}	eso me ha impresionado mucho {v} (del verbo impresionar)
	Das interessiert mich überhaupt nicht! [ugs.]	¡No me importa en absoluto! [col.]
	Das interessiert mich nicht die Bohne! [ugs.]	¡No me importa un pepino! [col.]
	Das interessiert mich nämlich sehr	O sea, eso me interesa mucho
	das ist Chinesisch für mich	esto es hebreo para mí
	das ist ein Vergnügen für mich {v}	eso me halaga {v} (del verbo halagar)
	das ist für mich unerschwinglich	no está al alcance de mis medios
	das ist nicht für mich {v}	eso no es conmigo {v}
	das ist weit weg für mich	me pilla lejos [col.] (del verbo pillar)
	das juckt mich nicht (das ist mir egal)	eso no me importa
	das kostet mich ein Vermögen	me cuesta un dineral
	das kostet mich ein Vermögen	me cuesta un riñón (del verbo costar)
	das kratzt mich nicht (das ist mir egal)	eso no me importa
	das lässt mich kalt	eso no me impresiona (del verbo impresionar)
	das lässt mich kalt	eso no me tira
	das lässt mich kalt	esto me deja indiferente
	das läßt mich kalt (alte Rechtschreibung)	eso no me impresiona (del verbo impresionar)
	Das läßt mich kalt!	eso me tiene sin cuidado
	das macht mich stutzig	eso me da mala espina
	das macht mich wütend	eso se me rebela
	das neue Auto hat mich ein Vermögen gekostet	el nuevo coche me ha costado un ojo de la cara
	das schmeichelt mich {v}	eso me halaga {v} (del verbo halagar)
	das sind für mich böhmische Dörfer [fig.]	es como si me hablaran en chino [fig.]
	das spricht mich an	me gusta
	das wundert mich nicht {v}	no lo extraño {v}
	das wurmt mich [ugs.]	me da rabia [col.]
	das wurmt mich [ugs.]	me fastidia [col.]
	das zieht mich nicht an {adj}	eso no me tira {v} (del verbo tirar)
	du kannst mich gern haben [ugs.]	véte a freír espárragos [col.]
	Du kannst mich mal gernhaben!	¡Vete al diablo!
	Du kannst mich mal!	¡vete a hacer puñetas!
	er hat mich drangekriegt	me la ha pegado
	er ist ein rotes Tuch für mich	no puedo verle ni pintado
	Er nervt mich!	¡es la puñeta!
	er störte mich mit Absicht	lo hizo a sabiendas de que me molestaba
	er würdigte mich keiner Antwort	no se dignó contestarme
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac

Search further for "mich":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022

Ad partners

Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe