caerse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

caerse

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

25 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	caerse de espaldas	auf den Rücken fallen
	caerse de espaldas	aus den Latschen kippen [ugs.] (sehr erstaunt sein)
	caerse de la sorpresa	aus den Latschen kippen [ugs.] (sehr erstaunt sein)
	caerse	ausgehen (Haare)
	caerse la sopa en la miel [fig.]	überraschend Glück haben
	caerse {v} (venirse abajo, destruirse)	einstürzen {v}
	caerse	herausfallen (Haare)
	caerse	herunterfallen
	caerse	hinfallen
	caerse a alguien la casa encima [col.] (también figurativo)	jemandem fällt die Bude auf den Kopf [ugs.] (auch figürlich)
	caerse a alguien la casa encima [fig.]	jemandem fällt die Decke auf den Kopf [fig.]
	caerse los mocos {v}	laufen {v} (Nase)
	caerse {v}	purzeln {v}
	caerse {v}	sacken {v}
	caerse de su borrico	seinen Irrtum einsehen
	caerse de culo [fig.] [col.]	sich auf den Hintern setzen [fig.] [ugs.]
	caerse	stürzen
	caerse de risa	vor Lachen umfallen
	caerse de fatiga {v}	vor Müdigkeit umfallen {v}
	caerse de sueño {v}	vor Müdigkeit umsinken {v}
	caerse de sueño {v}	zum Umfallen müde sein {v}
	caerse	zusammenfallen
	caer {v} (también caerse)	abstürzen {v}
	no tener sobre qué caerse muerto [col.]	arm sein wie eine Kirchenmaus [ugs.]
	no tener con qué caerse muerto	bettelarm sein {v}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "caerse":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

Ad partners