DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
buena
Search for:
Mini search box
 

203 results for buena
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

buena persona brav [listen]

buena {adj} knackig {adj} (Mädchen) [ugs.])

de buena mañana am frühen Morgen

tener buena embocadura {v} angenehm munden {v} (Wein)

la buena presencia {f} Ansehnlichkeit {f} (Person)

ser de buena presencia {v} ansehnlich sein (Person)

a la buena de dios auf gut Glück

a la buena de Dios aufs Geratewohl

de lealtad y buena fe auf Treu und Glauben

de buena familia aus guter Familie

pertenecer a buena familia {v} aus guter Familie sein {v}

saber de buena tinta {v} aus guter Quelle haben {v}

de buena fuente aus gut unterrichteten Kreisen

como gesto de buena voluntad [com.] aus Kulanz [econ.]

saber de buena tinta {v} aus sicherer Quelle haben {v}

la hierba buena de agua {f} [bot.] Bachminze {f} [bot.] (Mentha aquatica, auch Wasserminze)

tener buena prensa bei jemandem gut angeschrieben sein

de buena gana bereitwillig

la buena voluntad {f} Bereitwilligkeit {f}

la buena disposición Übersichtlichkeit {f}

el contrato de buena aventura {m} [naut.] Bodmereibrief {m} [naut.]

la buena presencia {f} das gepflegte Äußere {n} (Person)

el granulado con buena capacidad de paso {m} das Granulat mit guter Rieselfähigkeit {n}

la buena presencia {f} das gute Aussehen {n} (Person)

la buena conducta {f} das gute Betragen {n}

es una buena señal das ist ein gutes Zeichen

el Cabo de Buena Esperanza {m} [geogr.] das Kap der Guten Hoffnung {n} [geogr.]

el certificado de buena salud {m} das ärztliche Gesundheitszeugnis {n}

las obligaciones de buena {f.pl} [jur.] das zweiseitig verpflichtende Schuldverhältnis {n} [jur.]

la buena jugada [fig.] der geschickte Schachzug [fig.]

el principio de buena fe {m} [jur.] der Grundsatz von Treu und Glauben {m} [jur.]

la buena fe {f} der gute Glaube {m}

la buena reputación der gute Ruf

la buena voluntad {f} der gute Wille {m}

el poseedor de buena fe {m} [jur.] (también tenedor de buena fe) der gutgläubige Besitzer {m} [jur.]

el tenedor de buena fe {m} [jur.] (también poseedor de buena fe) der gutgläubige Besitzer {m} [jur.]

el tercero de buena fe {m} [jur.] der gutgläubige Dritte {m} [jur.]

el adquirente de buena fe {m} [jur.] der gutgläubige Erwerber {m} [jur.]

la adquisición de buena fe {f} [jur.] der gutgläubige Erwerb {m} [jur.] (auch redliche Erwerb)

la adquisición de buena honesta {f} [jur.] der gutgläubige Erwerb {m} [jur.] (auch redliche Erwerb)

la Noche Buena {m} [relig.] der Heilige Abend {m} [relig.]

la buena floja {f} [com.] der leichte Absatz {m} [econ.]

la adquisición de buena fe {f} [jur.] der redliche Erwerb {m} [jur.] (auch gutgläubige Erwerb)

la adquisición de buena honesta {f} [jur.] der redliche Erwerb {m} [jur.] (auch gutgläubige Erwerb)

la buena venta {f} [com.] der schnelle Absatz {m} [econ.]

el toro de buena lámina {m} der schöne, stattliche Stier {m} (Stierkampf)

la citación en buena y debida forma {f} [jur.] die formgerechte Ladung {f} [jur.]

la buena conducta {f} die gute Führung {f}

la buena noticia die gute Nachricht

la buena práctica {f} [jur.] die gute Praxis {f} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners