qué : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

que abarca todo

que ahorra energía

que ahorra tiempo

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

228 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	en fin, no sé qué decirte	kurz und gut, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
	sin qué ni porqué	mir nichts, dir nichts
	no saber qué hacer	mit seinem Latein am Ende sein
	ya no saber qué hacer	mit seiner Weisheit am Ende sein
	¿a título de qué?	Mit welcher Berechtigung?
	¡pues qué!	Na also!
	¿qué tal pequeño?	Na Kleiner?
	¿qué?	Na?
	¡qué cosa!	Na sowas!
	¡qué pasada! [col.]	Na so was! [ugs.]
	¿y qué?	Na?
	no saber qué está tramando {v}	nicht wissen, was er im Schilde führt {v}
	sin qué ni porqué	ohne Grund
	sin qué ni porqué	ohne Ursache
	¡Qué asco!	Pfui!
	¡Puf, qué olor!	Pfui, was für ein Gestank!
	¡Qué no!	Pfui! (zu Hund)
	¡Puf, qué olor!	Puh, es stinkt!
	no saber a qué son bailar	rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln
	tener con qué pasarlo largamente	sein gutes Auskommen haben
	tener de qué vivir	sich gut stehen
	no tener por qué recibir órdenes de nadie	sich von niemandem etwas vorschreiben lassen
	¡qué perdedor!	So eine Pfeife!
	¡qué bobada!	So ein Krampf!
	¡qué casualidad!	So ein Zufall!
	a qué hora	um wie viel Uhr
	¿A qué hora es?	Um wie viel Uhr ist es?
	¿y ahora qué?	Und was nun?
	¡Qué barbaridad!	Unglaublich!
	no saber con qué carta quedarse	unschlüssig sein
	¿A qué hora es el desayuno?	Wann gibt es Frühstück?
	¿a título de qué?	Warum?
	¿Por qué tienes las orejas tan grandes? (Cuento, Caperucita roja)	Warum hast du so große Ohren? (Märchen, Rotkäppchen)
	¿Por qué no tiramos la casa por la ventana?	Warum hauen wir nicht ordentlich auf den Putz?
	¿por qué?	Warum?
	¿Con qué se come eso? [col.] [fig.]	Was bedeutet denn das?
	¡Qué burro eres!	Was bist du für ein Esel!
	¿Qué puedo ofrecerle?	Was darf ich Ihnen anbieten?
	¿qué le ocurre? {v} (del verbo ocurrir)	Was fehlt Ihnen? {v}
	¡Qué barbaridad de dinero!	Was für eine Menge Geld!
	¿Qué día es hoy?	Was für einen Tag haben wir heute?
	¡qué mal rollo! [col.]	Was für eine schlechte Stimmung!
	¿qué número de calzado tiene? {v}	Was für eine Schuhgröße haben Sie? {v}
	¡Qué barbaridad!	Was für eine Ungeheuerlichkeit!
	¡qué descaro! {m}	Was für eine Unverschämtheit!
	¡Qué gracia!	Was für eine Zumutung!
	¡qué rollo! [col.]	Was für ein Mist! [ugs.] [pej.]
	¡Qué tiempo tan horrible! [col.]	Was für ein Mistwetter! [ugs.]
	¡Qué mala pata!	Was für ein Pech!
	¡Qué mala suerte!	Was für ein Pech!
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "qué":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners