come : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for come

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	le come la envidia	der Neid verzehrt ihn
	la cortina se come la luz	der Vorhang verschluckt das ganze Licht
	el pez grande se come al pequeño [fig.]	die großen Fische fressen die kleinen [fig.]
	la gorra le come media cara	die Mütze verdeckt ihm die Hälfte seines Gesichts
	el comedor {m} (el que come)	Fresser {m} [ugs.]
	el que se pica, ajos come	getroffene Hunde bellen
	la salchicha que se come cocida {f} [cook.]	Kochwurst {f} [cook.]
	el que madruga come pechuga [fig.]	Morgenstund hat Gold im Mund [fig.]
	el bocadillo que se come durante la pausa {m} [cook.]	Pausenbrot {n} [cook.]
	¿Con qué se come eso? [col.] [fig.]	Was bedeutet denn das?
	¿Con qué se come eso?	Was soll das bedeuten?
	¿Con qué se come eso? [col.] [fig.]	Was soll das denn, wenn man fragen darf?
	quien se pica, ajos come	wo gehobelt wird, fallen Späne
Translations provided by www.myjmk.com.