DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hauen
Search for:
Mini search box
 

31 results for hauen
Word division: hau·en
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

hauen pegar [listen]

hauen {v} [art.] esculpir {v} [art.]

hauen {v} [min.] extraer {v} [min.]

hauen {v} (umgangssprachlich schlagen) golpear {v}

Hauen Sie ab! ¡Vayase!

auf den Putz hauen [ugs.] fachendear {v} [col.]

auf den Putz hauen [ugs.] farolear {v}

auf den Putz hauen [ugs.] tirar la casa por la ventana

auf die Pauke hauen (angeben) tirarse un farol {v}

auf die Pauke hauen ir de juerga

auf die Pauke hauen salir de juerga

auf die Pauke hauen [ugs.] correrse grandes juergas [col.]

auf die Pauke hauen [ugs.] (feiern) celebrar {v} [listen]

auf die Pauke hauen [ugs.] [fig.] (angeben) fanfarronear {v}

auf die Pauke hauen [ugs.] [fig.] ir de parranda [col.] (también parrandear)

auf die Pauke hauen [ugs.] [fig.] parrandear {v} [col.] (también ir de parranda)

das kannst du in die Tonne hauen [ugs.] eso lo puedes mandar al garete [col.]

einen übers Ohr hauen dar gato por liebre

in Stücke hauen despedazar

in Stücke hauen {v} hacer pedazos {v}

in Stein hauen (für die Zukunft konservieren) esculpir en piedra

jemanden übers Ohr hauen dar a alguien gato por liebre

jemanden übers Ohr hauen dar un timo a alguien [col.]

jemanden übers Ohr hauen (jemanden betrügen) pasar gato por liebre

jemanden übers Ohr hauen [ugs.] (jemanden betrügen) engañar a alguien

jemanden in die Pfanne hauen cargarse a alguien

jemanden in die Pfanne hauen hacer polvo a alguien

jemanden in die Pfanne hauen machacar a alguien

mit der Faust hauen dar puñetazos

um sich hauen {v} [ugs.] repartir golpes a diestro y siniestro {v}

Warum hauen wir nicht ordentlich auf den Putz? ¿Por qué no tiramos la casa por la ventana?

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners