was : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Was

was

was das anbetrifft

was das betrifft

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

200 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	was auch das Ergebnis sei	sea cual fuere el resultado
	was auch immer	cualquier cosa {pron}
	was auch immer kommen mag	suceda lo que se suceda
	was auch immer	por más que
	was auch immer	por mucho que
	Was bedeutet denn das?	¿Con qué se come eso? [col.] [fig.]
	Was bist du für ein Esel!	¡Qué burro eres!
	Was darf ich Ihnen anbieten?	¿Qué puedo ofrecerle?
	was das anbetrifft	por lo que se refiere a
	was das betrifft {v}	por lo que respecta a eso {v}
	was das Zeug hält	a más no poder
	was dich nicht brennt, das blase nicht	no te metas en cosas ajenas; lo que no has de comer, déjalo cocer
	was dich nicht brennt, das lösche nicht	agua que no has de beber, déjala correr
	Was dich nicht umbringt, macht dich stärker	Lo que no te mata, te hace más fuerte
	was die Form betrifft	en cuanto a la forma
	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
	Was du nicht sagst! (Ironie)	¡No me digas! (ironía)
	was ein Häckchen werden will, krümmt sich beizeiten	el cardo ha de picar, luego nace con espinas
	was er auch immer tut	haga lo que quiera
	was es so gibt [ugs.]	lo que cae [col.]
	Was fehlt Ihnen? {v}	¿qué le ocurre? {v} (del verbo ocurrir)
	Was fällt dir ein, das zu tun, ohne mich zu fragen?	¿Cómo se te ocurre hacerlo sin preguntarme?
	Was für ein außergewöhnlicher Tag!	¡Que día tan especial!
	Was für ein besonderer Tag!	¡Que día especial!
	Was für ein Chaos!	¡Menudo lío!
	Was für eine Überraschung!	¡Pucha madre, que sorpresa! [mal.]
	Was für eine Überraschung!	¡Pucha, que sorpresa! [mal.]
	Was für eine Freude! (auch ironisch)	¡Menuda alegría! (también irónico)
	Was für eine?	¿la cual?
	Was für eine Menge Geld!	¡Qué barbaridad de dinero!
	Was für einen Tag haben wir heute?	¿Qué día es hoy?
	Was für einer?	¿Cuál?
	Was für einer?	¿El cuál?
	Was für eine schlechte Stimmung!	¡qué mal rollo! [col.]
	Was für eine Schuhgröße haben Sie? {v}	¿qué número de calzado tiene? {v}
	Was für eine Ungeheuerlichkeit!	¡Qué barbaridad!
	Was für eine Unverschämtheit!	¡qué descaro! {m}
	Was für eine Zumutung!	¡Qué gracia!
	Was für ein Haus!	¡Menuda casa!
	Was für ein?	¿lo cual?
	Was für ein Mist!	¡Pucha madre, que sorpresa! [mal.]
	Was für ein Mist!	¡Pucha, que sorpresa! [mal.]
	Was für ein Mist! [ugs.] [pej.]	¡qué rollo! [col.]
	Was für ein Mistwetter! [ugs.]	¡Qué tiempo tan horrible! [col.]
	Was für ein Pech!	¡Qué mala pata!
	Was für ein Pech!	¡Qué mala suerte!
	Was für ein Reinfall!	¡Menudo chasco!
	Was für ein Sauwetter! [ugs.]	¡Hace un tiempo del demonio! [col.]
	Was für ein Schlitten!	¡Menudo coche!
	Was für ein Unsinn!	¡Qué tontería!
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac

Search further for "was":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners