schlechte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 results for schlechte

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	schlechte Absichten haben [ugs.]	tener mala leche [col.]
	schlechte Angewohnheiten entwickeln {v}	resabiarse {v}
	schlechte Geschäfte machen [econ.]	hacer malos negocios [com.]
	schlechte Gesellschaften verderben gute Sitten	las malas compañías pierden las buenas costumbres
	schlechte Laune haben	estar de mal genio
	schlechte Laune haben	estar de mal humor
	schlechte Laune haben	estar malhumorado
	schlechte Laune haben	tener mala hostia [mal.]
	schlechte Laune haben	tener mala sombra [col.]
	schlechte Laune haben {v}	estar de mala leche
	schlechte Regierende, viele Gesetze	malos reyes, muchas leyes
	Abklatsch {m} (schlechte Nachahmung)	la copia {f}
	das schlechte Befinden {n}	la desazón {f}
	das schlechte Beispiel {n}	el contagio {m} [fig.]
	das schlechte Essen {n} [cook.]	la comida mala {f} [cook.]
	das schlechte Essen {n}	la bazofia {f}
	das schlechte Fleisch {n}	la piltrafa {f}
	das schlechte Öl {n}	el aceitillo {m}
	das schlechte Orchester {n} [mus.]	la murga {f} [mus.] [col.]
	das schlechte Wetter {n}	la intemperie {f}
	der schlechte Dienst {m}	el deservicio {m}
	der schlechte Geruch {m}	el hedor {m}
	der schlechte Geruch {m}	el mal olor {m}
	der schlechte Geruch {m}	la fetidez {f}
	der schlechte Geschmack {m}	el disgusto {m}
	der schlechte Mensch {m}	el ángel patudo {m} [col.]
	der schlechte Nachgeschmack {m}	el resabio {m}
	der schlechte Ruf {m}	la mala fama {f}
	der schlechte Schmied verflucht sein Eisen	el mal escribano le echa la culpa a la pluma
	der schlechte Umgang	las malas compañías
	die überraschende, schlechte Nachricht {f}	el escopetazo {m} [col.]
	die schlechte Abstimmung {f} [fig.] (schlechte Koordination)	el desfasaje {m}
	die schlechte Abstimmung {f} [fig.] (schlechte Koordination)	el desfase {m}
	die schlechte Angewohnheit {f}	el vicio {m} (mal hábito)
	die schlechte Koordination {f} [fig.]	el desfasaje {m} [fig.]
	die schlechte Koordination {f} [fig.]	el desfase {m} [fig.]
	die schlechte Kopie {f}	el arrendajo {m}
	die schlechte Laune {f}	el cabreo {m}
	die schlechte Laune {f}	el mal humor {m}
	die schlechte Laune {f}	el rebenque {m} [Cu.] [fig.]
	die schlechte Laune {f}	la giba {f} [col.] [fig.]
	die schlechte Laune {f}	la mala follá {f} [mal.]
	die schlechte Laune {f}	la mala hostia {f} [mal.]
	die schlechte Laune {f}	la mala leche {f} [col.]
	die schlechte Laune {f}	la mala uva {f} [col.]
	die schlechte Luft {f}	el aire viciado {m}
	die schlechte Qualität {f}	la mala calidad {f}
	die schlechte Stimmung {f}	el mal rollo {m} [col.]
	die schlechte Zeiten	la mala racha
	die schlechte Zigarre {f} [ugs.]	la tagarnina {f} (coloquial y jocoso)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.