vicio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 results for vicio

Tip:

	Spanish	German
	el vicio {m}	Charakterfehler {m}
	el vicio oculto {m} [jur.] (también vicio redhibitorio)	der versteckte Mangel {m} [jur.]
	el vicio redhibitorio {m} [jur.] (también vicio oculto)	der versteckte Mangel {m} [jur.]
	el vicio {m} (mal hábito)	die schlechte Angewohnheit {f}
	sanear un vicio [jur.]	einen Mangel beheben [jur.]
	tener el vicio de beber {m}	ein Gewohnheitstrinker sein {v}
	el vicio	Fehler {m}
	el vicio de forma {m} [jur.]	Formfehler {m} [jur.]
	el vicio formal {m} [jur.]	Formmangel {m} [jur.]
	el vicio formal {m} [jur.]	Formverstoß {m} [jur.]
	el vicio principal {m}	Grundübel {n}
	el vicio principal {m}	Hauptmangel {m}
	el semillero del vicio {m}	Lasterhöhle {f}
	el antro de vicio {m} [fig.]	Lasterhöhle {f} [fig.]
	el vicio {m}	Laster {n}
	el vicio del material {m} [técn.]	Materialfehler {m} [techn.]
	adolecer de vicio de nulidad {v} [jur.]	mit einem Nichtigkeitsgrund behaftet sein {v} [jur.]
	traer vicio	süchtig machen
	entregarse a un vicio	sich einem Laster hingeben
	despeñarse {v} [fig.] (pasión, vicio)	sich in etwas stürzen {v} [fig.] (Leidenschaft, Laster)
	la brigada contra el vicio	Sittenpolizei {f}
	el vicio	Unart {f}
	el vicio	Unartigkeit {f}
	el vicio	Unsitte {f}
	el vicio	Untugend {f}
	el vicio de procedimiento {m} [jur.]	Verfahrensfehler {m} [jur.]
	el vicio de procedimiento {m} [jur.]	Verfahrensmangel {m} [jur.]
	el vicio del material {m} [técn.]	Werkstofffehler {m} [techn.]
Translations provided by www.myjmk.com.