DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Laune
Search for:
Mini search box
 

44 results for Laune
Word division: Lauˇne
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Laune {f} (Einfall) [listen] el antojo {m}

Laune {f} (Einfall) [listen] el capricho {m}

Laune {f} (Einfall) [listen] la venada {f}

Laune {f} [listen] el humor {m}

Laune {f} [listen] el ánimo {m}

Laune {f} [listen] el talante {m}

Laune {f} [fig.] [listen] la luna {f} [fig.]

Laune {f} [listen] la birria {f} [Co.] (Panamá)

Laune {f} [listen] la veleidad {f}

aufgelegt (Laune) de humor

aus einer Laune heraus (unüberlegte Handlung) por capricho

die üble Laune {f} la displicencia {f}

die Laune verderben poner de mal humor

die schlechte Laune {f} el cabreo {m}

die schlechte Laune {f} el mal humor {m}

die schlechte Laune {f} el rebenque {m} [Cu.] [fig.]

die schlechte Laune {f} la giba {f} [col.] [fig.]

die schlechte Laune {f} la mala follá {f} [mal.]

die schlechte Laune {f} la mala hostia {f} [mal.]

die schlechte Laune {f} la mala leche {f} [col.]

die schlechte Laune {f} la mala uva {f} [col.]

Grille {f} (Laune, Einfall) el antojo {m}

guter Laune sein haber pisado buena hierba [col.] [fig.]

guter Laune sein {v} estar animado {v}

mieser Laune sein [ugs.] estar de mala luna [Am.L.] [fig.]

mieser Laune sein [ugs.] estar de mal humor

muffeln {v} [ugs.] (schlechte Laune haben) estar de mal humor [col.]

nach Laune sein venir a gusto {m}

nach Lust und Laune (Ad libitum) a voluntad (también al gusto, por el deseo)

nach Lust und Laune (Ad libitum) por el deseo (también a voluntad, al gusto)

schlechte Laune haben estar de mal genio

schlechte Laune haben estar de mal humor

schlechte Laune haben estar malhumorado

schlechte Laune haben tener mala hostia [mal.]

schlechte Laune haben tener mala sombra [col.]

schlechte Laune haben {v} estar de mala leche

schlechter Laune sein estar de mala luna [Am.L.] [fig.]

schlechter Laune sein estar de mal humor

schlechter Laune sein haber pisado mala hierba [col.] [fig.]

seine schlechte Laune an jemandem auslassen descargar su mal genio en alguien

seine schlechte Laune an jemandem auslassen descargar su mal genio sobre alguien

sich jemandes Laune fügen seguirle la corriente a alguien

verstimmen {v} (die gute Laune verderben) poner de mal humor

verstimmt sein (schlechte Laune haben) estar de mal humor

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners