leche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

158 results for leche

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el ama de leche {f} (las amas de leche)	Amme {f}
	la leche de albaricoques y almendras {f} [cook.]	Aprikosen-Mandel-Milch {f} [cook.]
	la leche condensada {f} [cook.]	Büchsenmilch {f} [cook.]
	la mezcla de copos de avena, fruta deshidratada, frutos secos, leche y azúcar {f} [cook.]	Birchermüsli {n} [cook.]
	el lactario de leche ardiente {m} [myc.]	Brennreizker {m} [myc.] (Lactarius pyrogalus)
	la leche materna {f}	Brustmilch {f} (Muttermilch)
	la leche de manteca {f} [cook.]	Buttermilch {f} [cook.]
	batir leche {v} [cook.]	buttern {v} [cook.]
	las sopas de leche {f.pl} [cook.]	das in Milch eingetunkte Brot {n} [cook.]
	el muesli con leche {m} [cook.]	das Müsli mit Milch {n} [cook.]
	el lactario de leche ardiente {m} [myc.]	der Beißende Milchling {m} [myc.] (Lactarius pyrogalus)
	la leche de gallina {f} [bot.]	der Doldige Milchstern {m} [bot.] (Ornithogallum umbellatum)
	la leche de pájaro {f} [bot.]	der Doldige Milchstern {m} [bot.] (Ornithogallum umbellatum)
	la peziza de leche amarillenta {f} [myc.]	der Gelbmilchende Becherling {m} [myc.] (Galactinia succosa)
	la micena de leche azafranada {f} [myc.]	der Gelbmilchende Helmling {m} [myc.] (Mycena crocata)
	el lactario de leche dorada {m} [myc.]	der Goldflüssige Milchling {m} [myc.] (Lactarius chrysorrheus)
	ser la leche [mal.]	der Hammer sein [ugs.]
	el café con leche {m} [cook.]	der Kaffee mit Milch {m} [cook.]
	la leche asada {f} [cook.]	der Pudding aus dem Backofen {m} [cook.]
	el lactario de leche ardiente {m} [myc.]	der Scharfe Hasel-Milchling {m} [myc.] (Lactarius pyrogalus)
	la leche cortada {f} [cook.]	Dickmilch {f} [cook.]
	la leche cuajada {f} [cook.]	Dickmilch {f} [cook.]
	la leche cuajada {f} [cook.]	Dickrahm {m} [cook.]
	la leche adaptada {f} [med.]	die adaptierte Milch {f} [med.]
	la leche desnatada {f} [cook.]	die entrahmte Milch {f} [cook.]
	la leche evaporada {f} [cook.]	die evaporierte Milch {f} [cook.]
	la leche semidescremada {f} [cook.]	die fettarme Milch {f} [cook.]
	la leche semidesnatada {f} [cook.]	die fettarme Milch {f} [cook.]
	la leche recién ordeñada {f}	die frische Milch {f}
	la leche gelificada {f} [cook.]	die gelierte Milch {f} [cook.]
	la leche manchada {f} [cook.]	die heiße Milch mit einem Schuss Kaffee {f} [cook.] (Latte Macchiato)
	la leche homogeneizada {f} [cook.]	die homogenisierte Milch {f} [cook.]
	la leche maternizada {f} [med.]	die humanisierte Milch {f} [med.]
	la leche concentrada {f} [cook.]	die konzentrierte Milch {f} [cook.]
	la leche se ha cortado	die Milch hat einen Stich
	la leche merengada {f} [cook.]	die Milch mit Eiweiß, Zucker und Zimt {f} [cook.]
	la leche certificada {f} [cook.]	die Milch mit zugesicherten Eigenschaften {f} [cook.]
	la dentadura de leche {f} [anat.]	die Milchzähne {f.pl} [anat.]
	los dientes de leche {m.pl} [anat.]	die Milchzähne {f.pl} [anat.]
	la cajeta {f} [cook.] [Mx.] [Am.C.] (dulce de leche de cabra)	die Nachspeise aus Ziegenmilch {f} [cook.]
	el mar en leche [naut.] (también la mar en leche)	die ruhige, unbewegte See [naut.]
	la mar en leche [naut.] (también el mar en leche)	die ruhige, unbewegte See [naut.]
	la mala leche {f} [col.]	die schlechte Laune {f}
	el dulce de leche {m} [cook.] (un postre)	die Süßigkeit aus Milch {f} [cook.] (eine Nachspeise)
	la leche esterilizada {f} [cook.]	die sterilisierte Milch {f} [cook.]
	la mezcla vienesa {f} [cook.] (café con leche)	die Wiener Melange {f} [cook.] (Kaffee mit Milch)
	la leche condensada {f} [cook.]	Dosenmilch {f} [cook.]
	ir a toda leche [auto.] [col.]	einen Bleifuß haben [auto.] [ugs.]
	tener mala leche [col.]	einen schlechten Charakter haben [ugs.]
	tener mala leche [col.]	ein hundsgemeiner Kerl sein [ugs.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.