DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

78 results for buenas
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 Spanish  German

buenas tardes Guten Tag (am Nachmittag)

buenas intenciones gute Vorsätze

tener buenas creederas [col.] alles schlucken (umgangssprachlich für sehr leichtgläubig sein)

tener buenas tragaderas {v} [col.] [fig.] alles schlucken {v} (leichtgläubig sein)

las buenas costumbres {s.f.pl} Anständigkeit {f}

de buenas a primeras auf den ersten Blick

por las buenas auf gütlichem Wege

de buenas a primeras aus heiterem Himmel

por las buenas bereitwillig

el hombre de buenas entrañas {m} der gutmütige Mensch {m}

el atentado a las buenas costumbres der Verstoß gegen die guten Sitten

el camino hacia el infierno esta lleno de buenas intenciones der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert

el camino hacia el infierno está empedrado de buenas intenciones der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert

las buenas prácticas de fabricación {f.pl} (BPF) die gute Herstellungspraxis {f} (GMP, Good Manufacturing Practice)

las buenas maneras {f.pl} die guten Manieren {f}

las buenas costumbres {f.pl} die guten Sitten {f.pl}

las cosas buenas de la vida die schönen Dinge des Lebens

tener buenas espaldas [col.] [fig.] ein dickes Fell haben [ugs.] [fig.]

dar las buenas noches {v} eine gute Nacht wünschen {v}

tener buenas tragaderas {v} [col.] ein guter Esser sein {v}

tener buenas intenciones {v} es gut meinen {v}

obrar contra las buenas costumbres gegen die guten Sitten verstoßen

dicho con buenas palabras gelinde gesagt

tener buenas entendederas [col.] Grips haben [ugs.]

estar de buenas gut aufgelegt sein

estar de buenas [col.] gut drauf sein [ugs.]

tener buenas aldabas gute Beziehungen haben

tener buenas amarras [fig.] gute Beziehungen haben {v}

ofrecer buenas perspectivas gute Chancen bieten

encontrar buenas sugerencias gute Empfehlungen erhalten (auch Tipps)

¡Buenas noches! Guten Abend! [listen]

¡buenas tardes! Guten Abend! [listen]

¡Buenas noches! Gute Nacht! [listen]

el beso de buenas noches {m} Gutenachtkuss {m}

estar en buenas condiciones gut erhalten sein

encontrar buenas sugerencias gute Tipps erhalten (auch Empfehlungen)

tener buenas maneras gute Umgangsformen haben

tener buenas relaciones gute Verbindungen haben

estar de buenas gut gelaunt sein

hacer buenas migas gut miteinander auskommen

por las buenas im Guten

a falta de pan buenas son tortas in der Not frisst der Teufel Fliegen

en buenas condiciones in gutem Zustand

estar en buenas manos in guten Händen sein

en muy buenas condiciones in sehr gutem Zustand

de buenas a primeras {adv} kurzweg {adv}

las buenas maneras {f.pl} Lebensart {f} (Umgangsform)

tener buenas tragaderas {v} [col.] [fig.] leichtgläubig sein {v}

tener buenas aldabas mächtige Gönner haben

tener buenas amarras [fig.] mächtige Gönner haben {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners